Translation for "se aventura" to english
Similar context phrases
Translation examples
Todos sabemos los resultados que pueden acarrear ese tipo de aventuras.
We all know the potential results of such adventurism.
No somos como el sombrerero loco de las aventuras de Alicia en el país de las maravillas.
We are not mad hatters, as in Alice's Adventures in Wonderland.
- Talleres regionales: programa cultura aventura;
- Regional Workshops: Culture/Adventure Programme;
Era una aventura, pero no una aventura peligrosa.
It was an adventure, but not a dangerous adventure.
Pero será una aventura, ¿no? Una magnífica aventura.
But it will be an adventure, yes? A fine adventure.
Quiero decir, fue una aventura, fue nuestra aventura.
I mean, it was an adventure, it was our adventure.
—Plantéatelo como una aventura. —Pues vaya aventura.
“Think of it as an adventure.” “Some adventure.”
Sería una aventura. Y había sido una aventura, no podía negarlo.
It would be an adventure. And an adventure it had been, there was no denying that.
Yo pensaba más bien... en las aventuras... - ¿Aventuras?
I was thinking more of … well, adventure …” “Adventure?
Se trataba de una aventura, y las aventuras eran emocionantes por definición.
It was an adventure, and adventures were supposed to be exciting.
En el apartado a) del párrafo 3 del artículo 19, la CDI se aventura en la esfera del mantenimiento de la paz y la seguridad internacionales.
In article 19, paragraph 3 (a), the Commission ventured into the sphere of maintenance of international peace and security.
17. Como puede apreciarse, la introducción de las lenguas indígenas en el programa escolar no es una aventura.
17. As can be seen, the introduction of indigenous languages into the school curriculum is no random venture.
56. Han transcurrido más de 50 años desde que el primer ser humano se aventuró en el espacio.
More than 50 years have passed since the first human ventured into space.
Esta es una invitación directa a nuevas aventuras temerarias.
This is a direct invitation to new reckless ventures.
También condenamos todas las aventuras médicas que repudian la dignidad humana y la santidad del Creador.
We also condemn all medical ventures that disdain human dignity and the sanctity of the Creator.
Debemos evitar que esa experiencia se transforme en una aventura lamentable.
We must prevent this experiment from becoming a regrettable venture.
Poco después de la Segunda Guerra Mundial, también Europa emprendió su aventura con arreglo a la misma perspectiva.
The European venture was launched along the same lines shortly after the Second World War.
Incluso la exitosa aventura de la humanidad en el espacio ultraterrestre atrae incrédulos y críticos por igual.
Even humankind's successful venture into outer space draws doubters and critics alike.
En esa oportunidad me aventuré a sugerir que una base para algunas soluciones pudiera encontrarse en el principio de la libre determinación.
On that occasion, I ventured to suggest that a basis for some solutions could be found within the principle of self-determination.
El dinero que se deriva de los ingresos del petróleo se destina a financiar nuevas aventuras militares.
The money it derives from oil revenues is being directed at funding new military ventures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test