Translation for "se asustan" to english

Se asustan

verb

• panic
• get scared
• get panicky

Translation examples

panic verb

—Las máquinas no se asustan, Clavain. —Lo sé.
‘Machines don’t panic, Clavain.’ ‘I know.

A veces, los elefantes se asustan y echan a correr desbocados por la calle.
Sometimes an elephant will panic and run amok.

Se asustan. Y el pánico haría incomprensible sus informes de lo ocurrido.
They panicked. The panic would make their reports of the event incomprehensible.

—Si son moderados, ¿por qué se asustan tanto los militares como para dar un golpe? ¡Explícamelo!
“If it’s so moderate, why do they panic and send in the military? Please explain that!

Se asustan y vuelven corriendo, y ninguno de ellos ha sido capaz de describir el interior.
They panic and run back, and none of them has ever been able to describe what it’s like in there.

Desde luego, no era de las que se asustan con nada, y sí era lo suficientemente inteligente para confiar en su marido.
Of course, she wasn’t the kind of girl who would panic over just anything, but she was intelligent enough to confide in her husband.

—Se asustan fácilmente, y fueron presas del pánico el día que mi abuelo y los otros cinco estuvieron a punto de morir.
“They panic easily, and panicked on the day my grandsire and the other five nearly died.”

Si Steve tiene razón, y se asustan y cambian de base, les llevará un tiempo establecerse. Serán vulnerables.
If Steve's right, and they panic and switch base. it'll take them a while to settle. They'll be vulnerable.

Los gatos enseguida se asustan, cualquier papel que hace ruido, cualquier movimiento brusco les hace perder la cabeza.
Cats panic very easily; any rustle of paper, any sudden movement can send them into a complete twitch.

get scared verb

Algunos tipos se asustan.
Some guys get scared.

- Todos se asustan, John.
Everyone gets scared, John.

¿Acaso mamá se asustan?
Did Mommy get scared?

¿Los doctores se asustan?
Doctors get scared?

También los sacerdotes se asustan.
Priests get scared, too.

- Los niños se asustan.
Kids get scared.

Se asustan fácilmente.
They get scared real easy.

Y cuando se asustan van dejando montones de excrementos.
They make those runny piles when they get scared!

Si se sacan a la luz, se asustan y se van.
‘If you bring them out into the light, they get scared and leave.’

Cuando ven demasiada eficiencia se asustan”, pensó Dominic en voz alta.
If you get too efficient, they get scared,” Dominic thought aloud.

Necesitamos muchos búhos porque tienen buena vista y no se asustan fácilmente.
“We have to have lots of owls because they have good eyes and they don’t get scared.

Todavía se asustan —agregó bajando la voz, para que Allie no oyera.
They still get scared," he added in a whisper so Allie wouldn't hear him.

Supongo que algunas personas se asustan cuando saben que han matado a alguien, pero yo no me asusté.
Some people, I suppose, get scared when they know they’ve killed someone. But I wasn’t scared.