Translation for "se agregue" to english

Se agregue

• be added
• it is added

Translation examples

be added

Por ello, mantiene la propuesta de que se agregue la palabra "sensible" al título.
Therefore, he maintained his proposal that "significant" should be added to the title.

Suecia pide que se la agregue a la lista.
Sweden was asking to be added to that list.

1. Se propone que se agregue un nuevo apartado que rece así:
It is proposed that a new subparagraph be added to read as follows:

81. La Sra. GWANMESIA pide que se agregue su nombre a la lista de autores.
81. Mrs. GWANMESIA requested that her name should be added to the list of sponsors.

e) Se agregue al final de la cláusula 1.1. f) las palabras: "de conformidad con los instrumentos pertinentes";
(e) At the end of regulation 1.1 (f), the words "in accordance with the relevant instruments;" are added;

La información que los Estados africanos desean que se agregue a la lista facilitaría el comercio.
The information the African States wished to see added to the list would facilitate trade.

No digo esto para discrepar, sino que simplemente sugiero que se agregue este proyecto.
I am not saying this to disagree: I am merely suggesting that this one be added.

76. El Sr. JOINET pide que se agregue su nombre a la lista de autores.
76. Mr. JOINET requested that his name should be added to the list of sponsors.

29. El Pakistán ha recomendado que se agregue el texto siguiente:
29. Pakistan recommended that the following text should be added:

Cuando se agregue un nombre a la lista, éste debe ir al final.
When a name is added to the list, it should be placed at the end.

—Mediums, sí —agregué.
'Mediums, yes,.' I added.

Si es que me lo servías a mí —agregué.
'If that's for me,' I added.

—Salvo el calor —agregué.
'Except the heat,' I added.

, agregue con una mirada al Sr.
I added with a glance at Mr.

—Feliz Navidad —agregué.
Merry Christmas, I added.

—Y eres excesivamente generosa —agregué.
"And you are excessively generous," I added.

Que —agregué— siempre supone eso.
I added, "it always does mean."

Y la escuela era muy aburrida, agregué.
And school was very boring, I added.

Bueno, en cierto modo —agregué.
‘Well, sort of,’ I added.