Translation examples
En el programa Frontline, el Sr. Baker agrega:
In "Frontline", Mr. Baker adds:
El mismo autor agrega:
As the same author adds:
y agrega en palabras ejemplares que:
He adds the striking point that:
Agrega el informe que:
The report adds:
Agrega el Papa Juan Pablo:
Pope John Paul adds:
La hélice cuádruple agrega a la sociedad civil.
The quadruple helix adds civil society.
El párrafo 3 del mismo artículo agrega que:
Paragraph 3 of the same article adds:
La Corte agrega:
The Court adds the following:
Este dilema agrega una carga traumática extra".
This dilemma adds an extra traumatic burden.
En el informe el Secretario General agrega que
The report adds that
Agrega a eso la nave rusa el Leontiev.
Add to that the Russian ship the Leontiev.
Cuánto le agrega a tu transporte cada día?
So how much does it add to your transport every day?
Creo que el curry se agrega a él.
I think the curry adds to it.
Agrega a eso unas botellas de vino.
Add to that a couple bottles of wine.
Eso le agrega a su historia y fascinación.
That just adds to its history and fascination.
- Agrega a tu declaración o cállate.
Add to your statement or shut the fuck up.
¿Qué le agrega a mi entendimiento?
What does it add to my understanding?
Y ahora, su investigación se agrega a nuestra sabiduría colectiva.
And now, his research adds to our collective wisdom.
Agrega a esa lista propietario de este edificio.
Add to that list owner of this building.
Agrega a eso lo que tenemos de su bote.
You add to that what we got off his boat.
La reevaluación no agrega nada.
Reevaluation adds nothing.
Y le agrega un encabezamiento:
And he adds a heading:
—agrega con nostalgia—.
he adds nostalgically.
—Agrega a su historia.
she adds to her story.
Agrega la ironía al insulto.
It adds irony to insult.
—Agrega crípticamente Berger—.
Berger adds cryptically.
—Fue un accidente —agrego—, de verdad.
“It was an accident,” I add.
Agrega una fresca camisa.
He adds a crisp shirt.
Agrega poder a tu vida
Add Power to Your Life
—Era una tarea ridícula —agrego—.
“It was a foolish task,” I add.