Translation for "se aflojaron" to english

Se aflojaron

• they loosened
• they were loosened

Translation examples

they loosened

Cuando el autor empezó a desvanecerse, aflojaron la bolsa.
When the complainant started losing consciousness, the bag was loosened.

Sabe, se aflojaron un poco, por un sismo de moderada intensidad y ahora tiemblan peor que el propio terremoto.
You know, they loosened up in this moderate quake and now they shake more than the trembler itself.

Luego, los dedos de Stein se aflojaron.
Then Stein’s fingers loosened.

Las cuerdas que le inmovilizaban se aflojaron un poco.
The ropes holding him loosened—a little.

Me aflojaron los grilletes de los tobillos.
The shackles on my ankles were loosened.

Mis dedos se aflojaron, soltándole.
My grip loosened, slipped away.

Aflojaron los nudos y lazos del calzado.
They loosened the knots and the laces in their shoes.

Ni una sola vez aflojaron su agarre.
Not once did they loosen their hold.

—Los brazos que la rodeaban se aflojaron repentinamente;
His grip on her loosened suddenly;

Aflojaron algo las bridas y espolearan un poco a los corceles.
They loosened the bridle a little and teased a little.

Las manos de John aflojaron mi garganta.
John's hands loosened on my throat.

Los dedos de la señora Qian se aflojaron un poco sobre el alféizar.
Madame Qian’s fingers loosened on the windowsill.