Translation for "satisface las necesidades" to english
Translation examples
El desarrollo sostenible satisface las necesidades humanas sin comprometer a las generaciones futuras.
Sustainable development meets human needs without compromising future generations.
El mandato del Representante del Secretario General satisface esta necesidad.
The mandate of the Representative of the Secretary-General meets that need.
El sistema de contabilidad está desactualizado y no satisface las necesidades de la Comisión.
The accounting system was outdated and did not meet the needs of the Commission.
Sin embargo, la capacidad actual de la URSEA es limitada y no satisface sus necesidades.
However, the current capacities of URSEA are limited and do not meet its needs.
Algunos beneficiarios han mencionado que el programa no satisface esta necesidad.
Beneficiaries have mentioned that the programme does meet this need.
Ese número satisface las necesidades de las mujeres de la Isla.
The number of beds available meets the needs of the women on the Island.
El sistema financiero mundial ya no satisface las necesidades ni las realidades de nuestros tiempos.
The world financial system no longer meets the needs and realities of our time.
Las familias siguen siendo la institución principal que satisface las necesidades de cuidados.
Families remain the key institution in meeting care needs.
- La organización de las oficinas satisface las necesidades de las actividades;
The organization of the offices meets the needs required by the activities;
Además, su local ofrece un ambiente reconfortante que también satisface otras necesidades.
But more than that, she offers a kind of atmosphere and comfort that meets other needs as well.
¡Satisface tus necesidades!» con el mismo compás de multitud masculina que grita «¡Defensa! ¡Defensa!» o «¡Mete esa canasta de una vez!».
Meet Those Needs!’ in the same male-crowd-exhortative meter as ‘Hold That Line!’ or ‘Block That Kick!’
Satisface las necesidades del momento, toca nuestra tosca vida con la única magia que hemos conocido. —¿Qué es…? —Vamos… Charles.
He meets the needs of the hour, touches our graceless lives with the only magic we know.' 'And that is?' 'Charles… come on.
Pronto las exhortaciones de apoyo se han extendido a todos los presentes, con la excepción de Harv, Jim y Hal. Cantan «¡Satisface tus necesidades!
Pretty soon the men’s supportive exhortations have distilled into everybody in the room except Harv, Jim and Hal chanting ‘Meet Those Needs!
Alguien grita: —¡Honra a ese Crío! Otro exclama: —¡Satisface esas necesidades! Mentalmente, Hal pasea por la via Apia bajo un brillante eurosol, comiendo cannoli, haciendo girar sus raquetas como si fueran un revólver de seis cámaras, disfrutando del sol, del silencio craneal y de un normal flujo salivar.
Somebody shouted out ‘Honor that Infant!’ Somebody else called ‘Meet those needs!’ Hal is mentally strolling down the Appian Way in bright Eurosunlight, eating a cannoli, twirling his Dunlop racquets by the throats like six-shooters, enjoying the sunshine and cranial silence and a normal salivary flow.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test