Translation for "satélite terrestre" to english

Satélite terrestre

• terrestrial satellite
• earth satellite

Translation examples

earth satellite

1. Recordamos el lanzamiento al espacio ultraterrestre del primer satélite terrestre construido por el ser humano, el Sputnik I, que tuvo lugar el 4 de octubre de 1957, abriendo así el camino a la exploración espacial;
1. Recall the launch into outer space of the first human-made Earth satellite, Sputnik I, on 4 October 1957, thus opening the way for space exploration;

Esta definición debería examinarse teniendo en cuenta el hecho de que el aeroespacio comprende la capa de aire en torno a la Tierra y el espacio más allá de ella, los cuales a veces se consideran un solo ámbito de actividad en lo que respecta al vuelo de vehículos aéreos y el lanzamiento, guiado y control de misiles balísticos, satélites terrestres, vehículos espaciales y otros objetos artificiales, funcionales o no, así como a objetos naturales.
The definition should be considered in the light of the fact that aerospace comprises the envelope of air around the Earth and space above it, which may at times be regarded as a single realm of activity in respect of the flight of air vehicles and in the launching, guidance and control of ballistic missiles, Earth satellites, space vehicles and other human-made objects that may be functional and/or non-functional, as well as naturally occurring objects.

Otra pregunta se relaciona con el orden de prioridad de la aplicación del documento que está preparando la Subcomisión, en comparación con el de los principios aprobados en esferas concretas como la teleobservación y la utilización de satélites terrestres artificiales para radiodifusión directa.
A further question concerned the order of priority of application of the document being prepared by the Subcommittee, as compared with that of the principles adopted in specific areas such as remote sensing and the use of artificial Earth satellites for direct broadcasting.

25. A fin de atender en la mayor medida posible las tareas de vigilancia del medio ambiente, se prevé crear gradualmente instalaciones espaciales componentes de un sistema prospectivo de teleobservación, que comprenderá inicialmente satélites terrestres artificiales de los tipos Meteor-M, Elektro-L, Resurs-DK y Monitor-E.
25. In order to address the tasks of environmental monitoring to the fullest possible extent, it is planned to develop space facilities gradually within the framework of a prospective remote sensing system, which will initially include artificial Earth satellites of the Meteor-M, Elektro-L, Resurs-DK and Monitor-E types.

e) Satélites terrestres y fenómenos conexos: tiempos de posicionamiento y fotometría para las ecuaciones de órbita o la física del objeto (volcán en el satélite Io), cambios climáticos y de albedo, movimiento de las manchas de Júpiter, gran mancha oscura de Neptuno;
(e) Earth satellites and related phenomena: position timings and photometry for orbit equation or physics of the object (volcano on Io), weather and albedo changes, the motion of Jupiter spots, the great dark spot on Neptune;

Como parte de las investigaciones que siguen realizándose en la esfera de la ciencia de materiales espaciales, el 16 de febrero de 1995 se lanzó un satélite terrestre artificial ordinario de la serie Foton.
As part of continued research in the area of space materials science, a regular artificial Earth satellite from the Foton series was launched on 16 February 1995.

Nuestra tarea especial, aquí en Huntsville, es desarrollar los sistemas de propulsión necesarios para orbitar en un satélite terrestre.
Our special task here in Huntsville is to develop the rocket powered systems necessary to orbit man in an Earth satellite.

La NASA comenta que según sus registros las señales probablemente se originan de satélites terrestres abandonados y olvidados, autoridades rusas informan planes de ajuste al programa espacial para fotografiar al misterioso transmisor
The U.S. Space Agency has already gone on record stating that the signals most likely originate from an abandoned and forgotten earth satellite. Russian authorities have announced plans to deploy a space probe to photograph the mysterious transmitter.

La Oficina de Reconocimiento Nacional ha comparado las fotografías de los satélites terrestres de los últimos dieciocho meses de casi todas las zonas del globo.
The National Reconnaissance Office has compared Earth satellite photographs from the last eighteen months for almost all areas of the globe.