Translation for "santuario" to english
Similar context phrases
Translation examples
noun
Por consiguiente, no ha habido santuarios desde el punto de vista del espacio.
There have thus been no sanctuaries in space.
La OIMT y el Santuario de Vida Silvestre Lanjak-Entimau
ITTO and the Lanjak-Entimau Wildlife Sanctuary
No permitamos que haya santuario para los terroristas.
Let there be no more sanctuaries for terrorists.
:: Destrucción de todos los santuarios y cuarteles generales de las FDLR
:: Destruction of all FDLR sanctuaries and headquarters
Proporciona santuario a los refugiados y hospitalidad a los migrantes.
It provides sanctuary to refugees and hospitality to migrants.
En Bélgica, no hay ni habrá nunca santuario para el terrorismo.
In Belgium, there is no sanctuary for terrorism, nor will there ever be.
—¿Por qué no pasamos al santuario? El santuario.
“Why don’t we all come into the sanctuary?” Sanctuary.
No voy al consejo del santuario. Voy al santuario.
I’m not planning on going to the council of the sanctuary. I am going to the sanctuary.’
noun
profanación y destrucción del complejo de santuarios y la
DESECRATION AND DESTRUCTION OF THE CHARAR-I-SHARIF SHRINE
Los santuarios naturales no necesitaban identificación.
The natural shrines did not need identification.
La Junta se encarga de conservar los santuarios siguientes.
The Trust is responsible for maintenance of following shrines: Provinces
Además de realizar las tareas domésticas y rituales en el santuario, se espera que una trokosi trabaje largas horas en las tierras de labranza pertenecientes al santuario.
In addition to performing domestic chores and ritual duties at the shrine, a trokosi is usually also expected to work long hours on farmland belonging to the shrine.
Estamos en uno de sus santuarios. Quizá puede que sea algo más que un santuario.
This is their shrine. More than a shrine.
¿Qué le habéis hecho al santuario? —¿Al santuario?
"What have you done to the shrine?" "The shrine?"
Un santuario, no un templo…, ¡un santuario a Fauna, la Buena Diosa! —¡Excelente!
A shrine, not a temple… a shrine to Fauna, the Good Goddess!" "Excellent!
noun
Existen algunos Estados que de manera fortuita se encuentran en los santuarios internos del Consejo de Seguridad y del Grupo de los Ocho (G-8), del Grupo de los Veinte (G-20) y de la Organización de Cooperación y Desarrollo Económicos.
There are some States that fortuitously find themselves in the inner sanctums of the Security Council -- and the Group of Eight (G-8), and the Group of Twenty (G-20) and the Organization for Economic Cooperation and Development.
Todo análisis superficial de los excluidos y los incluidos, de los descontentos y los defensores en lo relativo al statu quo, revelará rápidamente que muchas de las desigualdades recurrentes tienen sus raíces en nuestra historia colonial y que la lucha por el equilibrio geopolítico y la inclusión es, sin duda, la última lucha de la descolonización ya que nosotros, los antiguos territorios coloniales, seguimos excluidos de los santuarios internos y de las estructuras de poder que crearon para sí los colonizadores mucho tiempo atrás.
Any cursory analysis of the excluded and the included, of the discontented and the defenders of the status quo, will quickly reveal that many current inequities are rooted in our colonial history and that the struggle for geopolitical balance and inclusiveness is indeed the last struggle of decolonization as we, the former colonial territories, remain excluded from the inner sanctums and power structures that were established by and for the colonizers in a time long since passed.
La oficina del gobernador era el santuario del brujo;
The Governor's Office was the wizard's sanctum;
Se imagina las tazas de té en las manos temblorosas de los santuarios interiores del santuario del poder en Ottawa.
He imagines teacups clinking thinly beneath trembling hands in the interior sanctums of Ottawa’s sanctum of power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test