Translation for "santón" to english

Santón

noun

• saint

Translation examples

saint noun

Fue por la gracia de Birju y no de un santón!
That's by the grace of your Birju not a saint!

Un gran santòn ha llegado ahí.
A great saint has come there.

Tan pronto como abrí mis ojos vi que no habìa santòn.
Soon as I opened my eyes I saw there was no saint.

Por la gracia de un santón.
By the grace of a saint.

Tú puedes ser el santón que los guíe.
You can be the saint that leads them Louis.

Pareces un santón de permiso.
You look like a saint on leave.

Esos santones vestidos de color azafrán llegaban en diversos medios de transporte.
These saffron-wrapped saints arrived by various means of transport.

El santón sacó la cabeza del agujero y observó a los pequeños con suspicacia.
The saint put his head out of the hole and examined them suspiciously.

También que eran un grupo sagrado y que el santón era un hombre de Dios, casi un santo.
He said that they were a holy group and that the holy man, who was expected any day, was almost a saint.

otra vez un mendigo, cuatro santones semidesnudos pintarrajeados, manchas rojizas de betel en el pavimento, batallas a claxonazos entre un taxi y un autobús polvoriento, más bicicletas, otras vacas y otro santón semi-desnudo,
another beggar, four half-naked would-be saints daubed with paint, red betel stains on the sidewalk, horn battles between a taxi and a dusty bus, more bicycles, more cows, another half-naked saint,

Y más aún le impresionó la suite de Ashok, que generalmente se reservaba para los santones que iban de visita.
He was even more impressed by Ashok's suite, which was usually reserved for visiting saints.

La ceremonia se celebró en un cementerio musulmán en el que uno de los santones de la orden había sido enterrado hacía algunos siglos.
The ceremony took place in a Moslem cemetery where one of the saints of the order had been buried some centuries back.

Se acabaron los cultos a los profetas y santones locales en los santuarios del Valle, declararon los nuevos combatientes.
No more worshipping of home-grown saints and seers at local shrines, the new militants declared, no more addle-headedness.

Si yo me lo pusiera así parecería un santón muerto. ¿Lo quieres? Te lo regalo. —Caramba, ¡gracias!
If I wore that scarf in that manner, I would look like a dead saint. Do you like it? You may keep it.” “Gee, thanks!”

—La madre era la bruja —repuso el santón, y continuó con su historia—: «Ahora —dijo la pequeña—, haré que el barco choque contra la costa».
‘It was the mother was the witch,’ said the saint, and continued with his story. ‘“Now,” says she, “I could make the ship be struck against the coast.”

Eric creyó que había un elemento místico en todo ello, algo que sobrepasaba de largo el espectro de la comprensión humana, la pasión medio enloquecida de un santón del desierto.
Eric thought there was something mystical about this, well beyond the scan of human encompassment, the half-crazed passion of a desert saint.