Translation for "sanguinaria" to english

Sanguinaria

noun

• bloodroot
• bloodstone

Translation examples

bloodroot noun

No sé quién demonios es eso, pero espero que esta casa de la bruja tenga un suministro de sanguinaria.
I don't know who the hell that is, but I'm hoping this bitch's house has a supply of bloodroot.

Justo a la izquierda del pentáculo satánico y el tarro de sanguinaria.
Just to the left of that scary pentacle and the jar of bloodroot.

¿Creo que se llama sanguinaria?
I think it's called bloodroot?

Eléboro, belladona, sanguinaria... combinadas, el resultado es un poderoso paralizante.
Hellebore, nightshade, bloodroot... In combination, the result is a powerful paralytic.

Hice todo como dijo... agregué más sanguinaria para hacer dormir al rey... pero la reina le dio un tónico diferente... algo que nunca antes había visto.
I did everything as you said, added more bloodroot to make the King sleep, but the Queen gave him a different tonic, something I've never seen before.

No añadiste más sanguinaria, ¿no?
You didn't add more bloodroot, did you?

Un poco de adelfa, estramonio sanguinaria, entre otras cosas.
A little bit of oleander, some jimsonweed, bloodroot, among other things.

—Saludos, Púa Negra del clan Sanguinaria.
“Greetings, Black Spike of the Bloodroot Clan,”

—Lleva algo de sanguinaria y raíz de mandrágora, y también un poco de agrimonia —me contó, dándome la bolsa—.
‘There’s bloodroot and mandrake root, some sang too,’ she said, handing me the poke.

Yo, siendo del clan Sanguinaria, pedí al clan Sol de Nácar el privilegio de educar a mi hijo.
I am of the Bloodroot Clan. I asked the Sun Shell Clan for the privilege of raising my son.

Val jugueteó con los frascos, leyendo la letra curvada: linaza de sapo, hierba de los nudos, ruda, sanguinaria, artemisa.
Val fumbled with the jars, reading the looping handwriting: toadflax, knotweed, rue, bloodroot, mugwort.

Recuerdo la primera sanguinaria que encontré en el bosque que había detrás de la casa y el jugo color carmesí que me manchó las manos.
I remember the first bloodroot in the woods behind the house and the crimson juice that stained my hands.

Por las tardes, una vez concluido el trabajo, la esperaban los escondidos brotes rosados de los madroños y la nacarada blancura de las sanguinarias.
In the afternoons, when the work was over, there were waiting for her the hidden rosy buds of arbutus and the pearly whiteness of bloodroot.

Por donde antes caminaban los orgullosos clanes Piedra Verde, Sanguinaria y Sol de Nácar, ahora sólo pasan los guerreros del Mamanatowick.
Where once the proud Greenstone, Bloodroot, and Sun Shell clans passed, only the Mamanatowick’s padding warriors stalk.”

La gran Weroansqua, Halcón Cazador, pide a Púa Negra, del clan Sanguinaria, que entre a recibir la hospitalidad de Perla Plana.
The great Weroansqua, Hunting Hawk, asks Black Spike, of the Bloodroot Clan, to enter and share the hospitality of Flat Pearl Village!

Aceites de sándalo, mimosa y glicina se mezclaban con sanguinaria quemada y con la acidez del ajenjo, incluso con el olor de pétalos secos de rosa.
Sandalwood oil and mimosa and wisteria oils mingled with burned bloodroot and the bitterness of wormwood, even the scent of dried rose petals.

En primavera su madre había recorrido el bosque con una azada y un cesto, lanzando exclamaciones al ver una sanguinaria, un trillium o suaves musgos.
Her mother had wandered through woods in spring with a trowel and a basket, crying aloud over bloodroot and trillium and feathery mosses.

bloodstone noun

La piedra sanguinaria, el museo.
The bloodstone, the museum.

Estaba tratando de etiquetar y embolsar la piedra sanguinaria y gente murió porque tú no pudiste dejar hacer mi tra-- ¿Qué estoy haciendo?
I was trying to snag and bag the bloodstone, and people died because you wouldn't let me do my j-- what am I doing?

Granates y sanguinarias.
Garnets and bloodstone.

Delante de él había una losa de sanguinaria.
In front of him was a wide slab of bloodstone.

¡Pasa junto a los altares de Nergal, de azabache y sanguinaria!
“He goes by Nergal’s altars of jet and of bloodstone!

El suelo estaba cubierto por un parqué de ónice y alabastro, serpentina y sanguinaria.
The floor was a stone parquet of onyx and alabaster, serpentine and bloodstone.

—Asegúrate de llevar siempre una sanguinaria en el bolsillo izquierdo durante el tiempo que te queda —me advirtió Edna Rodgers.
‘You be sure to carry a bloodstone in your left pocket these next few months,’ Edna Rodgers said.

Básicamente como adorno, llevaba colgado del bolsillo del chaleco un reloj de oro con una cadena, de la que pendía un diente raigón de sanguinaria verde, pero el reloj permanecía parado.
Purely for adornment, he wore in his waistcoat a gold watch on a gold chain with a snaggletooth pendant of green bloodstone, but it remained unwound.

La exposición al viento y al sol los había trabajado hasta convertirlos en barrocas fantasías de hielo con transparencias azuladas y rojas opacidades, semejantes a agregados de zafiro y sanguinaria.
Exposure to sun and wind had rendered these boulders into baroque fantasias of clear blue ice and opaque red ice, like aggregates of sapphire and bloodstone.

—Dathran —musitó, introduciendo un puñado de sanguinarias que sacó del bolsillo en la ranura de la nariz—. ¡Debo hacerte una consulta urgente! —¿Tan rápido?
"Dathran," he gasped, scooping a handful of bloodstones onto the nose-ledge from his smaller purse, "I must consult with you- urgently!" "So soon?

Fue una temporada difícil para ella, pero el día de San Valentín recibió el perdón, junto con un colgante de sanguinaria que la hizo sonreír y apartarse a derramar unas lágrimas de alivio, todo a un tiempo.
Life was hard for her, but by Valentine’s Day she was forgiven, receiving a bloodstone pendant that made her smile and turn aside to shed a few tears of relief all at the same time.

Gigi puso su zarpa en su corazón y le calmó. En el nicho vacío donde había estado el ídolo de Nergal, sobre la losa de sanguinaria que formaba el altar, se arremolinaba la oscuridad en una nebulosa silueta cuajada de sombras. La sombra se oscureció. Dentro de ella se empezó a formar algo parecido a un rostro, un rostro que anidó entre los dos durmientes, lleno de odio, amenazador… Y Kenton volvió a gruñir y a respirar con dificultad ante el horror de su pesadilla.
Gigi, pressing paw on Kenton’s heart, stilled him. But after a time the watchful eyes of Gigi dulled, their lids dropped, his head nodded. In the empty niche where the idol of Nergal had stood above the bloodstone slab of worship a darkness gathered, a cloudy shape of curdled shadows. The shape darkened. Within it began to form the semblance of a face, a face that brooded upon the sleeping pair, hate filled, menacing—