Translation for "sangre pura" to english

Sangre pura

• pure blood
• thoroughbred

Translation examples

pure blood

Las expresiones "sangre pura" o "sangre mezclada" ya no suelen utilizarse en los discursos públicos.
Terms such as "pure blood" or "mixed blood" were no longer heard very often in public discourse.

Durante el examen de un informe anterior del Estado parte, el Comité formuló preguntas sobre la utilización de expresiones como "sangre pura" o "sangre mezclada" y expresó su preocupación porque esa terminología y la idea de superioridad racial dimanante seguían estando generalizadas en la sociedad coreana.
In a previous criticism of a report of the State party, the Committee had raised questions about the use of terms such as "pure blood" and "mixed blood" and expressed concern that such terminology and the idea of racial superiority that it might entail continued to be widespread in Korean society.

Tienes ancestros de sangre pura.
You have pure-blood heritage, David.

¡Por la sangre pura!
To pure blood!

¡Y es sangre pura, sin más!
And pure blood, at that!

Mis padres con la manía de sangre pura.
My parents with their pure-blood mania.

Sólo van a por la sangre pura.
They only go for pure blood.

Una familia de sangre pura.
Pure blood family.

Dale un hijo de sangre pura.
Beget a child of pure blood.

y Su sangre pura se vertía en nuestras venas,
and His pure blood was poured into our veins,

Pero, al menos, los africanos y los indios tienen sangre pura.
But at least the africanos and indios have pure-blood.

Mi esposa debería estar bien, es de sangre pura.
My wife should be okay, she’s pure-​blood.

—De sangre pura —contestó el hombre levantando la cabeza.
The man lifted his head. “Of pure blood.”

Tiene una lista de las familias de sangre pura que se extinguieron en la línea masculina.
It lists the pure-blood families that are now extinct in the male line.

–No todos los mortífagos pueden ser de sangre pura, ya no hay tantos magos de sangre pura -dijo Hermione con bronca- yo creo que son todos mestizos que pretenden ser puros.
‘The Death Eaters can’t all be pure-blood, there aren’t enough pure-blood wizards left,’ said Hermione stubbornly. ‘I expect most of them are half-bloods pretending to be pure.

Pensé que debía ser de sangre pura, era tan inteligente.
Thought she must have been pure-blood, she was so good.

conocía las obligaciones que implicaba el apellido Black y la dignidad de su sangre pura.
he knew what was due to the name of Black and the dig­ni­ty of his pure blood.