Translation for "salarios de los trabajadores" to english

Salarios de los trabajadores

• workers wages
• wages

Translation examples

workers wages

El Gobierno de entonces prefirió que el "impuestazo", el impuesto sobre el salario de los trabajadores.
The Government decided to put a tax on workers' wages.

Aclaren además cómo se protege el salario de los trabajadores frente a la inflación.
Please also clarify how workers' wages are protected against inflation.

Hasta la fecha se mantiene el adeudamiento de sueldos y salarios de los trabajadores.
Arrears of workers' wages continue to exist in Tajikistan.

Parte procedente de las retenciones sobre los salarios de los trabajadores
Part withheld from worker's wage

Al mismo tiempo, los salarios de los trabajadores manuales del sector privado son muy inferiores a los del sector público.
At the same time, manual workers' wages in the private sector are much lower than in the public sector.

Los salarios de los trabajadores se gravan a un 50%.
Workers wages are taxed at up to 50 per cent.

b) la cuota mensual de los empleadores, que será del 14% calculado sobre los salarios de sus trabajadores;
(b) Monthly contributions by employers, amounting to 14 per cent calculated on their workers' wages;

El salario de los trabajadores se basa en su producción.
Worker wages are based on their production.

Un mecanismo electrónico para proteger los salarios de los trabajadores;
An electronic mechanism for the protection of workers' wages;

Mientras tanto, los salarios de los trabajadores revierten en la economía, lo cual hace que todo el mundo esté contento.
Meanwhile, the workers' wages go into the system economy, and everyone's happy."

Pero también ahora, cuando la crisis financiera se aleja, pero las rentas reales se estancan en todo el mundo occidental, hay voces que vuelven a decir que «Marx tenía razón», esta vez a propósito del problema de la superproducción, de la que ganancias y crecimiento se recuperan, pero no así los salarios de los trabajadores.
Today, as the financial crisis recedes but real incomes stagnate across the Western world, people are once more saying ‘Marx was right’ – this time on the problem of overproduction, where profits and growth rebound but the workers’ wages do not.

wages

y ¿de dónde saldría entonces el dinero para pagar los salarios de los trabajadores al año siguiente?
and where would the money come from to pay the labourers' wages the next?'

Después irritamos a los sindicatos pagando a los ejecutivos grandes sumas de dinero al mismo tiempo que recortamos los salarios de los trabajadores.
Then let's infuriate our unions by paying the executives large sums of money while cutting wages.

Durante mucho tiempo prevaleció una escasez absoluta de las pequeñas denominaciones de la moneda (los salarios de los trabajadores estaban muy por debajo de cualquier pago de los efectuados en plata o en oro).
For much of it there was an absolute shortage of small denominations of money (the wages of labourers being far below anything payable in silver or gold).

Su primer cliente fue un agricultor que venía a depositar unos cheques y a retirar una gran suma de dinero en efectivo para pagar los salarios de sus trabajadores; los viernes se dedicaban prácticamente a la paga de salarios y el depósito de los ingresos semanales, y se formaban colas alarmantes mientras él contaba cincuenta o sesenta cheques.
His first customer was a farmer paying in cheques and drawing a large cash sum for his men’s wages – Fridays were heavily to do with paying wages and banking the week’s takings, alarming queues building up while he tallied fifty or sixty cheques.

Y, objetivamente, no se trata de una conciencia del todo falsa, pues, como señala Caldwell contradiciendo la retórica oficial, en las economías de lento crecimiento la inmigración puede reducir los salarios de los trabajadores menos cualificados e incrementar los costes de asistencia social.
Nor, objectively speaking, is this pure false consciousness, since in slow-growing economies, immigration can indeed, as Caldwell observes, and contrary to official rhetoric, depress the wages of the least skilled, and increase the cost of welfare rolls.