Translation examples
[Se habilitará la Sala 4 como sala secundaria.]
[Conference Room 4 will serve as an overflow room.]
[Se habilitará la Sala E como sala secundaria.]
[Conference Room E will serve as an overflow room.]
Esta sala se denomina Sala de Embajadores.
This room is called an ambassador room.
[La Sala D se habilitará como sala secundaria]
[Conference Room D will serve as an overflow room]
Las instalaciones comprenden una sala de terapia, una sala de juegos, un dispensario médico y una sala de investigaciones y entrevistas.
Said facilities include a therapy room, play room, medical clinic, and interview and investigation room.
[Se habilitará la Sala 8 como sala secundaria.]
[Conference Room 8 will serve as an overflow room]
Sala de pinturas, sala-máscara, sala de iniciación, sala caníbal, sala vedada, sala secreta son lo mismo.
Room of paintings, mask-room, initiation room, cannibal room, forbidden room, secret room are all the same.
La sala no era una sala.
The room wasn’t a room.
La sala no es más que una sala.
The room is just a room.
Fueron de sala en sala.
They walked from room to room.
Sala de espera, sala de espera, sala de espera;
Waiting room, waiting room, waiting room;
—En la sa… sala de estar. —La sala de estar.
“L-Living room.” “Living room.
—Esta sala es igual de grande que la sala de control.
This room is about as big as the control room.
El nombre de la sala nos dice lo que es: una sala de espera.
The task at hand is the name of the room: the waiting room.
¿Qué? ¿La sala de tortura de la Bastilla?
The torture room of the Bastille!
Oh, perdón, sala de heroes.
Oh, sorry, a room of heroes.
Pronto, la Sala de las Luces.
Inside nothing, the Room of the Lights.
La Sala de Menesteres.
The Room of Requirement.
- La sala de torturas.
- The Room of Pain.
A la sala de situaciones, claro
Well, the incident room, of course.
No esta sala de espera del mundo.
Not this waiting room of the world.
Y es esta la sala de, uh,
And is this the room of, uh,
Mi sala de los Dioses Perdidos.
My room of t Lost Gods.
Encontraste la Sala de Menesteres.
You found the Room of Requirement.
- Sala de Familia
Family Hall
Sala Rubb, mediana
Rubb Hall, medium
Sala Labouisse - B1
Labouisse Hall - B1
Otros locales, Sala Rubb
Other, Rubb hall
- Sala de Delitos Comunes.
Common Crimes Hall
Sala cultural Javarán
Khavaran cultural hall
- Sala Civil y Administrativa
Civil and Administrative Hall
Sala de Salón de la Asamblea General
General Assembly Hall
Las de la sala de fiestas.
- The hall. The village hall.
—La sala no es mía.
It is not my hall.
En la Sala de Acuerdos.
In the Accords Hall.
La sala estaba abarrotada.
The hall was packed.
El fuego es en la sala de estar.
The fire's in the hall.
En la sala de votaciones».
In the voting hall.
—¡A la Sala Principal!
To the Great Hall!
Estamos en una sala de estudio.
This is study hall.
—La Sala de los Acuerdos.
“The Accords Hall.”