Translation for "sal amoniacal" to english

Sal amoniacal

• ammoniacal salt
• ammonium salt

Translation examples

ammonium salt

75. En consecuencia, el Comité había acordado, en su séptima reunión, recomendar a la Conferencia de las Partes incluir el ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS) (núm. de CAS 1763231), la sal potásica de PFOS (núm. de CAS 2795393), la sal amoniacal de PFOS (núm. de CAS 2908156 9), la sal lítica de PFOS (núm. de CAS 29457725), la sal dietanolamina de PFOS (núm. de CAS 70225148) y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo (PFOSF o POSF) (núm. de CAS 307357) en el anexo III del Convenio como productos químicos industriales.
Accordingly, the Committee had agreed at its seventh meeting to recommend to the Conference of the Parties that it should include perfluorooctanesulphonic acid (PFOS) (CAS No. 1763-23-1), PFOS potassium salt (CAS No. 2795-39-3), PFOS ammonium salt (CAS No. 2908156 9), PFOS lithium salt (CAS No. 29457-72-5), PFOS diethanolamine salt (CAS No. 70225-14-8) and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF or POSF) (CAS No. 307-35-7) in Annex III to the Convention as industrial chemicals.

El derivado del PFOS que se utiliza con más frecuencia en cromado duro es la sal amoniacal cuaternaria de sulfonato de perfluorooctano tetraetilamonio (que se vende con los nombres comerciales de Fluorotenside248 y SurTec 960), habitualmente en una solución al 5% -10%.
The PFOS derivative most frequently used in hard chrome plating is the quaternary ammonium salt tetraethylammonium perfluorooctane sulfonate (sold under trade names such as Fluorotenside-248 and SurTec 960), typically in a 5 - 10% solution.

Recordando también su decisión, adoptada en su séptima reunión, de conformidad con el párrafo 6 del artículo 5 del Convenio, de recomendar a la Conferencia de las Partes que incluya el ácido perfluorooctano sulfónico (PFOS) (núm. de CAS 1763231), la sal potásica de PFOS (núm. de CAS 2795393), la sal amoniacal de PFOS (núm. de CAS 29081569), la sal lítica de PFOS (núm. de CAS 29457725), la sal dietanolamina de PFOS (núm. de CAS 70225148) y el fluoruro de perfluorooctano sulfonilo (PFOSF o POSF) (núm. de CAS 307357) en el anexo III del Convenio como productos químicos industriales,
Recalling also its decision, adopted at its seventh meeting in accordance with paragraph 6 of Article 5 of the Convention, to recommend to the Conference of the Parties that it should include perfluorooctanesulphonic acid (PFOS) (CAS No. 1763-23-1), PFOS potassium salt (CAS No. 279539-3), PFOS ammonium salt (CAS No. 29081-56-9), PFOS lithium salt (CAS No. 29457-72-5), PFOS diethanolamine salt (CAS No. 70225-14-8) and perfluorooctane sulfonyl fluoride (PFOSF or POSF) (CAS No. 307-35-7) in Annex III to the Convention as industrial chemicals,