Translation for "sacudiéndose" to english

Sacudiéndose

• shaking

Translation examples

shaking

Uh, ¿Que se sacudiendose exáctamente?
Uh, what is she shaking off exactly?

¿Con el edificio sacudiéndose de esta forma?
With the building shaking like this?

Sacudiéndose su última nota.
Shaking off his last high.

El avión estaba traqueteando y sacudiéndose.
I mean, the plane was rattling and shaking.

Jefe, Ziva está sacudiéndose al carro del FBI
Boss... Ziva's shaking the FBI tail car.

Sólo un montón de rugidos y de árboles sacudiéndose.
Just a lot of roaring and trees shaking.

El viento de tu cabeza sacudiéndose.
The wind of your head shake.

Estaba sacudiéndose y moviéndose y sus párpados estaban negros.
She was shaking and twitching, her eyelids were black.

La casa estaba sacudiéndose.
The house is shaking.

Con la filmadora, así, sacudiéndose... detrás de ella, ¿entendiste?
The camera... shaking like this...

El suelo seguía sacudiéndose.
The ground continued to shake.

Agita las piernas como si estuviera sacudiéndose el polvo.
He shakes his legs as if shaking off dust.

Se sentía como si estuviera sacudiéndose una pesadilla.
He felt as if he was shaking off a nightmare.

—jadeó, sacudiéndose la mojada gorra.
he panted, shaking out his cap.

Aris estaba de cara al urinario, sacudiéndose.
Aris was facing the urinal, shaking himself off.

—No, nada —me respondió, sacudiéndose un poco el pelo al negar—.
‘No, nothing,’ she replied, shaking her head slightly.

Kwyler gruñó sacudiéndose la ropa.
Kwyler grunted, shaking loose his long jerkin.

Le recordó a un caballo sacudiéndose el cabestrillo.
It reminded her of a horse trying to shake its bridle.

Estaba agachado sacudiéndose el barro de las botas.
He was bent over shaking the mud from his boots.