Translation for "sabotear" to english

Sabotear

verb

• sabotage

Translation examples

sabotage verb

Por otra parte, el requisito de la unanimidad puede sabotear acciones imperativas.
On the other hand, the requirement of unanimity can sabotage imperative actions.

Hizo lo que hizo para sabotear el proceso de paz, que había rechazado públicamente.
He did what he did to sabotage the peace process, which he had publicly rejected.

Por ejemplo, algunas personas han sido condenadas a 20 años de prisión por "sabotear la unidad nacional".
For instance, people were serving 20-year prison sentences for "sabotaging national unity".

La oposición ha explotado estos acontecimientos en un intento de sabotear los esfuerzos por llegar a un acuerdo y un consenso.
The opposition exploited such events in an attempt to sabotage attempts at reaching agreement and consensus.

Sin embargo, no debemos dejar que nos distraigan los enemigos de la paz y aquellos que aspiran a sabotear las conversaciones de paz.
However, we must not be distracted by the enemies of peace and those who seek to sabotage peace talks.

Las organizaciones terroristas palestinas están resueltas a sabotear todo avance hacia el logro de la paz en la región.
4. Palestinian terrorist organizations were determined to sabotage any progress towards peace in the region.

3) Sabotear o destruir bienes públicos del país o bienes de cualquier segmento de su población;
(iii) Sabotage and the destruction within the country of public property or property belonging to any group of its inhabitants;

En particular, tenían planes de sabotear diversas instalaciones económicas cubanas.
In particular, there were plans to sabotage Cuban economic installations.

El 30 de enero de 2009 presuntamente se procedió a sabotear los frenos del automóvil nuevo de esa Magistrada.
On 30 January 2009, the brakes of the brand new car of Judge Rosario were reportedly sabotaged.

Eso es sabotear.
That is sabotaging.

Bombardear o sabotear.
Bombing and sabotage.

No sabotearé a Alex.
I won't sabotage Alex.

¿Sabotear una central eléctrica?
Sabotage a power plant?

Me quieren sabotear.
You're all trying to sabotage me.

Intentas sabotear mi arte.
Trying to sabotage my art.

¿Sabotear a demócratas?
Sabotage Democratic candidates?

Por sabotear su investigación.
By sabotaging your research.

- Me acabas de sabotear.
You just sabotaged me.

Para sabotear el acuerdo.
To sabotage the agreement.

Sabotearé la lanzadera.
I’ll sabotage the shuttle.

¿Por qué no sabotear la nave?
Why not sabotage the ship?

¿A sabotear nuestra agua?
To sabotage our water?

Sabotear a los ricos y a los poderosos.
To sabotage power and wealth.

—Intentó sabotear el proyecto.
He attempted to sabotage the project.

—Pues para sabotear la misión, claro.
To sabotage the mission, of course.

—Ha habido un intento de sabotear la nave.
“There’s been an attempt to sabotage the ship.”

¿Intenta sabotear mi régimen?
You trying to sabotage Weight Watchers?

Lo asumiste y empezaste a sabotear la investigación.
You took it and proceeded to sabotage it.