Translation for "sábado día" to english

Sábado día

• saturday day
• saturday

Translation examples

saturday

Es sábado, día de mercado.
It is Saturday, market day.

Se acerca el sábado, día de mercado.
Saturday is looming, market day.

Esto significaba el viernes o, a más tardar, el sábado día 13.
That meant Friday, or Saturday the thirteenth at the latest.

Pero era sábado, día de mercado y las calles estaban ya llenas de gente.
But it was a Saturday morning, market day, and already the streets were filling.

– Acabó su cerveza-. Oye, hoy es sábado, día difícil para conseguir información.
He finished his beer. “Now, it’s Saturday. A difficult time to get information.

Pregúntame si llovió la noche del sábado día cinco de junio de mil setecientos noventa y tres.
Ask me if it rained on the night of Saturday, June 5, 1793.

Hoy es sábado, día de visitas, no habrá problema. ¿Dónde vive Ming? —Pues en Nueva York.
Today is Saturday, visiting day, so it shouldn’t be a problem. Where does Ming live?” “New York.”

El sábado, día de San Valentín, los judíos de Estrasburgo fueron quemados sobre una plataforma de madera en el cementerio de la raza hebrea.
It was on Saturday, St. Valentine’s day, that the Jews of Strasbourg were burned on a great wooden platform in their cemetery.

Los sábados, día de visita a los presos, pasaba por casa de los padres de Gerineldo Márquez y los acompañaba a la cárcel.
On Saturday, visiting days for the prisoners, she would stop by the house of Gerineldo Márquez’s parents and accompany them to the jail.

Era un sábado, día en que los ingleses se apresuran a divertirse, pues tienen que aburrirse el domingo. La sala estaba llena. Decimos sala.
It was on a Saturday, a day on which the English make all haste to amuse themselves before the ennui of Sunday. The hall was full. We say hall.