Translation for "rutilante" to english

Rutilante

• shining

Translation examples

shining

Y a C le gustaría reunirse con su rutilante estrella y darte un apretón de manos.
And C would like to meet his shining star and shake you by the hand.

envuelta en un manto de lentejuelas vivas y rutilantes, volará sobre ellos con mucha espiritualidad.
wrapped in a sequinned mantle shining ruby red you reign over them with great spirituality.

Con un paquete de café en una mano y su lista de ventas en la otra quiero que ustedes formen una larga línea de rutilante éxito.
With a coffee pack in one hand and your sales list in the other I want you to be one long line of shining success.

El sol brilla rutilante
the sun is shining bright,

Por todas partes blancura rutilante.
Everywhere the shining whiteness.

también lo harían las rutilantes estrellas.
Even the shining stars know something.

Entonces vio la rutilante luz.
And then he saw the shining light.

Loreda y él eran estrellas rutilantes que necesitaban brillar.
He and Loreda were bright stars who needed to shine.

Seguridad, esperanza, salvación, de mar en mar rutilante.
Safety, hope, security, from sea to shining sea.

La moneda que le había dado aquel pordiosero, rutilante a la tenue luz de las estrellas.
The coin he’d been given by the beggar, shining in the faint starlight.

lo que importa es que, por todas partes, alrededor de los oasis de vuestras rutilantes ciudades occidentales, existe;
that all around the oases of your shining Western cities it exists;

Adán vio el movimiento y la hoja rutilante antes de poder fijarse en el hombre.
Adam saw the movement, and then the long shining blade, before he saw what the man looked like.

El caballero contempló su rutilante figura con toda el ansia de diez años de espera.
Lancelot fixed his gaze on her shining form with all the hunger of ten years away.