Translation for "rusia y prusia" to english

Rusia y prusia

• russia and prussia

Translation examples

russia and prussia

Rusia y Prusia habían engullido a Polonia, Austria estaba de nuevo en Italia septentrional, y los Borbones en Ñapóles.
Russia and Prussia had gobbled up Poland, Austria was back in north Italy, the Bourbons in Naples.

Los comisionados militares de Austria, España, Rusia y Prusia acompañaban al duque y, al igual que él, enfocaron sus telescopios a la distante colina.
The military commissioners of Austria, Spain, Russia and Prussia attended the Duke, and like him trained their telescopes at the far ridge.

María ya tenía retratos de Napoleón colgados de sus paredes, entre sus héroes polacos, ya que, en efecto, Napoleón estaba combatiendo a los destructores de Polonia, es decir, Rusia y Prusia.
Already Marie had pictures of Napoleon on her walls, among her Polish heroes, for he was fighting Poland’s destroyers: Russia and Prussia.

Como creía que Metternich no tenía derecho de hablar en nombre de Rusia y Prusia, además de su propio país, Napoleón propuso que se celebrasen conversaciones entre las cuatro potencias para discutir un arreglo.
Believing that Metternich had no right to speak for Russia and Prussia as well as his own country, Napoleon proposed that talks should be held between the four powers to discuss a settlement. To this Metternich agreed.

Fue un hecho que tuvo profunda importancia ya que desplazó el centro de la política de Europa mucho más hacia el oeste, y determinó que Rusia y Prusia, ambas en un proceso de plena expansión, inaugurasen un período de conflicto potencial con Francia.
This was a profoundly important event: it shifted the centre of political gravity in Europe much farther west, and brought Russia and Prussia, both in full expansion, into potential conflict with France.