Translation for "rusia prusia y" to english

Rusia prusia y

• russia prussia and
• russia and prussia

Translation examples

russia prussia and

Los demás hombres representaban a Francia, Rusia, Prusia y Estados Unidos.
The other men represented France, Russia, Prussia, and America.

Este tratado fue firmado en el año 1909 por Inglaterra, Francia, Rusia, Prusia y Austria.
The treaty was signed in 1839 by England, France, Russia, Prussia, and Austria.

La coalición de Inglaterra, Austria, Rusia, Prusia, Cerdeña y España había carecido de fuerza durante mucho tiempo.
The coalition of England, Austria, Russia, Prussia, Sardinia and Spain had been incohesive for a long time.

Inglaterra podía mantener la isla tres o cuatro años, después pasaría a manos de las tres potencias que garantizaban el tratado: Rusia, Prusia o Austria.
England might keep the island for three or four years, then it would pass to one of the three powers guaranteeing the treaty: Russia, Prussia or Austria.

La distinción conceptual entre los Ostjuden —judíos orientales, es decir, los que vivían en el antiguo reino de Polonia, repartido entre Rusia, Prusia y Austria en el siglo XVIII— y los Westjuden —judíos occidentales;
the Jews living in the former kingdom of Poland, partitioned between Russia, Prussia and Austria in the eighteenth century, and the Westjuden (western Jews), i.e.

los franceses, ansiosos de reabsorber lo que ya habían poseído en otros tiempos, intervinieron en la contienda, mientras que los Estados autocráticos, Rusia, Prusia y Austria, que trataban de mantener en Europa el statu quo acordado en Viena, estaban dispuestos a abrir fuego a la primera señal de levantamiento, fuese donde fuese.
the French, eager to reabsorb what they had once ruled, moved in; the autocratic states—Russia, Prussia, and Austria—bent on keeping Europe clamped under the vise of Vienna, were ready to shoot at the first sign of revolt anywhere.

Monroe se dirigió al Congreso en diciembre de 1823, en el tradicional mensaje.[419] Había surgido la oportunidad, tras una discreta oferta del ministro de Asuntos Exteriores británico, George Canning, de colaborar con la exmetrópoli para impedir que Rusia, Prusia, Austria y la Francia posnapoleónica tratasen de restaurar el poder español —casi perdido ya— en el Nuevo Mundo.
The occasion was Monroe’s annual message to Congress, to be delivered in December 1823.80 The opportunity arose in a quiet offer from the British foreign secretary, George Canning, to work with the United States to prevent Russia, Prussia, Austria, and post–Napoleonic France from any effort to restore Spanish rule—now almost lost—in the “new world.”

La distinción conceptual entre los Ostjuden —judíos orientales, es decir, los que vivían en el antiguo reino de Polonia, repartido entre Rusia, Prusia y Austria en el siglo XVIII— y los Westjuden —judíos occidentales; más específicamente, los de los territorios hereditarios (Erblande) de la monarquía Habsburgo— parece haber surgido en la Bucovina, donde el choque entre la élite judía asimilada y emancipada y, por otro lado, la mayoría yidicohablante se tornó particularmente intenso a finales del siglo XIX, después de que en 1875 se fundara la Universidad de Czernowitz, de lengua alemana.
(La distinzione concettuale tra gli Ostjuden, ebrei dell’Est, ovvero quelli che vivevano nell’ex regno di Polonia diviso tra Russia, Prussia e Austria nel XVIII secolo e i Westjuden, ebrei dell’Ovest, cioè specificamente quelli dei territori ereditari, Erblande, dell’impero asburgico, sembra essere emersa in Bukovina, dove lo scontro tra un’élite ebraica emancipata e assimilata e la maggioranza di lingua yiddish divenne particolarmente acuto nel tardo XIX secolo, dopo la fondazione dell’università, di lingua tedesca, di Czernowitz nel 1875.)