Translation for "rusia y los países" to english

Rusia y los países

• russia and the countries
• russia and countries

Translation examples

russia and the countries

El proyecto de tratado se basa en un documento de trabajo que China, Rusia y otros países presentaron a la Conferencia y recoge las preocupaciones de las partes pertinentes.
The draft treaty is based on a working document submitted to the Conference by China, Russia and other countries and takes account of the concerns of the relevant parties.

Hay un gran potencial en la nueva alianza entre la Federación de Rusia y los países de la Organización del Tratado del Atlántico del Norte (OTAN).
There is a great deal of potential in the new partnership between Russia and the countries of the North Atlantic Treaty Organization.

En parte, ello se debe a la migración masiva de trabajadores masculinos hacia Rusia y otros países.
In part, that is due to the massive labour-related migration of men to Russia and other countries.

Rusia y otros países de la Comunidad de Estados Independientes cuentan con apoyo concreto a sus esfuerzos por superar las crisis en todo el territorio de la ex Unión Soviética.
Russia and other countries of the Commonwealth of Independent States are counting on concrete support for their efforts to overcome crises throughout the territory of the former Soviet Union.

1995-1997 Presidente del Consejo de coordinación del proyecto de organización internacional del trabajo "Desarrollo de un sistema de formación modular en Rusia y los países de la Comunidad de Estados Independientes"
1995-1997 Chairman of the Coordinating Council for the International Labour Organization project "Further development of the modular training system in Russia and CIS countries"

Durante años, China, Rusia y otros países han realizado numerosos esfuerzos en ese sentido.
For years, China, Russia and other countries have made many efforts in that regard.

Ello está plenamente de acuerdo con el Tratado sobre la Seguridad Colectiva firmado el 15 de mayo de 1992 en Tashkent por Rusia y los países de Asia Central, entre los que figuran Tadyikistán y Armenia.
This is fully in accord with the Treaty on Collective Security signed on 15 May 1992 in Tashkent by Russia, and the countries of Central Asia, including Tajikistan and Armenia.

:: Simposio intergubernamental sobre la prevención de la drogadicción en la Federación de Rusia y los países de la Comunidad de Estados Independientes, que se celebró en Moscú en junio de 2000;
:: Intergovernmental symposium concerning drug addiction prevention in Russia and CIS countries in June 2000 (Moscow, Russia).

La cooperación entre los Estados Unidos, la Unión Europea, Rusia y los países del Cáucaso será la prueba de fuego para esta nueva relación.
Cooperation among the United States, the European Union, Russia and the countries of the Caucasus must become the litmus test for this new relationship.

En segundo lugar, señala la importante emigración desde el Kazajstán hacia Rusia y otros países, y agradecería una explicación al respecto.
Second, he noted the high level of emigration from Kazakhstan to Russia and other countries, and would appreciate an explanation.

La imaginación humillada se venga y del cadáver de Dios brotan fetiches atroces: en Rusia y otros países, la divinización del jefe, el culto a la letra de las escrituras, la deificación del partido;
The humbled imagination avenges itself, and atrocious fetishes sprout from God’s corpse: in Russia and other countries, the divinization of the leader, the cult of the letter of writings, the deification of the party;

russia and countries

La pertinencia de la colaboración entre estas dos organizaciones en el Afganistán se ve acentuada por el acuerdo alcanzado en la cumbre de la OTAN celebrada en Bucarest en cuanto a la cuestión de la circulación de carga no militar por la ruta norte a través de Rusia y los países del Asia central, a fin de satisfacer las necesidades de la FIAS.
The relevance of cooperation between those two organizations in Afghanistan was highlighted by the agreements reached at the NATO summit in Bucharest on organizing transit for non-military cargo for the needs of ISAF along the northern route through Russia and countries of the Central Asia.