Translation for "rodarlo" to english

Rodarlo

• roll it

Translation examples

roll it

Ella asintió y las lágrimas volvieron a rodarle por las mejillas.
She nodded and tears rolled down her cheeks again.

A mi madre empezaron a rodarle las lágrimas por las mejillas cuando la leyó.
As she read it the tears started to roll down my mother's cheeks.

¡No puedo seguir! Comienzan a rodarle las lágrimas por las mejillas.
'I can't go on!' Tears begin to roll down her cheeks.

Parecían rodarle hacia arriba, al interior de la cabeza. —¿Tú también? —preguntó Lawler.
They seemed to be rolling upward in his head. "You too?" Lawler asked.

Lo podemos guardar en la cochera, rodarlo al frente de la casa y jugar incluso en el callejón.
We can keep it in the garage, roll it in front of the house, and play in the cul-de-sac sometimes.

Busco en su cartuchera y saco una bala y empezó a rodarla entre el pulgar y el índice de su mano izquierda.
He reached down to his gunbelt, brought up a shell, and began to roll it absently between the thumb and forefinger of his left hand.

Se subió en ella y no le fue muy fácil rodarla en campo abierto, pero por mucho la tarea más dura serian las últimas 16 pulgadas.
Not quite as easy as rolling off a log, but far from the hardest chore she'd ever done since losing her last sixteen inches or so.

Loreda sabía que en cuanto el caldero estuviera frío tendrían que rodarlo de nuevo al granero y solo de pensarlo quiso gritar de desesperación.
Loreda knew that as soon as the cauldron was cool they’d have to roll it back to the barn, and the thought of it made her want to scream in frustration.

–Como quieras -dijo Mia. Y esta vez, cuando Mia le ofreció a Susannah una baya, esta la tomó y empezó a rodarla entre sus palmas para calentarle la piel.
"If you like," Mia said, and this time when she offered Susannah a pokeberry, Susannah took it and began to roll it between her palms, warming the skin.

Nunca lo olvidaré. Te quiero, Blue». Habían empezado a rodarle lágrimas por las mejillas mientras la leía. Entonces revisó el cuarto y el armario del chico.
I’ll never forget it. I love you, Blue.” Tears rolled down her cheeks as she read it, and then she looked around the room and in his closet.