Translation for "rodando en" to english

Rodando en

• rolling in

Translation examples

rolling in

De lo contrario, al igual que en el mito de Sísifo, la labor de la Conferencia de Desarme se asemejaría a llevar rodando la misma piedra una y otra vez hasta la cima de la montaña y dejarla caer por su propio peso.
Otherwise, like in the myth of Sisyphus, the work of the CD will be like rolling the same stone again and again to the top of the mountain and letting it fall down under its own weight.

Esto significa que están diseñadas específicamente para poder lanzarlas rodando desde el compartimento de carga de la aeronave, no para arrojarlas desde los puntos de agarre externos para armas de una aeronave de apoyo aéreo o un bombardero.
This means that they are specifically designed to be rolled from the cargo hold of aircraft, rather than to be dropped from the external weapon hard points of close air support or bomber aircraft.

Sang "rodando en las profundidades."
Sang "rolling in the deep."

- ¿Estamos rodando en la cabina?
- Are we rolling in the booth?

Rodando en mierda todo el día.
Rolling in shit all day.

Rodando en otro sentimiento borroso
# Rolling in another faded feeling #

Probablemente rodando en la arena ...
Probably rolling in the sand...

Rodando en cinco, gente.
- [Bell rings] - MAN: Rolling in five, people.

Rodando en cinco... cuatro... tres...
Rolling in five... four... three...

Él está rodando en el mismo.
He's rolling in it.

# Rodando en la tierra sin futuro... #
Rolling in dirt without future

—Pero ¿seguirá rodando?
But will it keep on rolling?

Pero no: sigan rodando.
But no: keep rolling.

fue rodando hasta la barandilla.
went rolling to the rail.

Estaban rodando por la arena.
They were rolling in the sand.

Ahora ya estaban rodando.
They were rolling now.

Aún seguía rodando.
It was still rolling.