Translation for "robándolos" to english

Robándolos

• stealing them
• robbing them

Translation examples

stealing them

—¿Podría estar robándolos para alguien? —sugirió Ekaterin, vacilante.
Ekaterin offered hesitantly, “Could it be stealing them for someone else?”

Y este había incluido sus versos en una canción, robándolos sin el menor escrúpulo, y luego una cantante había grabado la canción y la emitían por la radio.
And he'd incorporated them in a song, stealing them without a qualm, and now a singer had recorded the song and it was getting air play.

A lo mejor consiguió los zapatos Gucci robándolos o de un vendedor de ropa de segunda mano. Terrell asintió. —Podría ser.
Maybe he got his Gucci shoes either by stealing them or from a clothes dealer at a knock down price.’ Terrell nodded. ‘Could be.

Sin el Post, según el chiste, los angelinos no sabrían qué políticos estaban robándoles a manos llenas, aceptando sobornos de conocidos narcotraficantes y realizando actos sexuales con animales.
Without the Post, according to the joke, Angelenos wouldn’t know which politicians and other public servants were stealing them blind, accepting bribes from known drug dealers, and having sex with animals.

robbing them

—Mientras nosotros estábamos robándoles en Troyes, ellos nos estaban robando en Reims.
While we were in Troyes robbing them, they were in Reims robbing us.

Kil’jaeden quería aumentar el número de orcos para que pudiéramos llegar a ser un ejército formidable y así lo había hecho, forzando el crecimiento de nuestros jóvenes y robándoles su infancia.
Kil'jaeden had wanted to increase the number of orcs,so that we would become a formidable army, and he had done so, forcing the growth of our younglings and robbing them of their childhood.

Tenía a tres hombres ricos pagándole «regalos» regulares a cambio de discreción así como servicios prestados, y ganaba aún más al mes escogiendo a hombres y robándoles después del sexo.
It had three wealthy men paying regular “gifts,” for discretion as well as services rendered, and made even more per month by picking up men and robbing them after sex.