Translation for "robo de" to english

Robo de

• robbery of
• theft of
• theft

Translation examples

robbery of

Robo con violación/robo con violación causante de muerte
Robbery-rape / Robbery-rape resulting in death

78. El robo y el robo sencillo con violación no se castigan con la pena de muerte.
78. Robbery and simple robbery with rape are not subject to the death penalty.

Robo con
Robbery Burglary

:: Robo,
Robbery,

Robo/robo a mano armada
Robbery/Armed robbery

Hurto agravado en robo y robo, artículo 169: 70 casos;
Grievous theft in robbery and robbery, article 169 - 70 cases

vi) Los delitos previstos en los artículos 236 (robo), 238 al 241 (robo con agresión o intimidación; robo tras ocasionar la inconsciencia de la víctima; muerte o lesiones en ocasión de robo; violación en ocasión de robo; derivación en muerte), y 243 (tentativas).
(vi) The crimes prescribed under Articles 236 (Robbery), 238 through 241 (Constructive Robbery; Robbery through Causing Unconsciousness; Death or Injury on the Occasion of Robbery; Rape on the Scene of Robbery; Causing Death Thereby), and 243 (Attempts).

Robo de bidones Autoridades sanitarias en alerta.
"Robbery of Metal Drums"

"Un robo de importancia nacional", dijo.
"A robbery of national significance", it said.

¿Un robo de qué?
Robbery of what?

¿Reportó el robo de la Sra. Reyes a la policía?
Did you report the robbery of Mrs. Reyes' remains to the police?

Robo de celular.
Robbery of telemóvel.

¿Por qué iba a preparar el robo de su propia morfina?
Why would he engineer the robbery of his own morphine?

Esta noche, el robo de una joyería en Evanston en vivo.
Tonight, the robbery of an Evanston jewelry store caught on tape.

ATRACO Y ROBO DE LA DI LIGENCIA DEL CORREO DE CALI FORNIA
HOLDUP ROBBERY OF A CALIFORNIA POSTAL STAGE

Ahí... un robo de joyas.
There ... a robbery of jewels.

Frustró sin ayuda el robo de su coche blindado.
Single-handedly thwarted the robbery of your armored car.

—El robo, señora, el robo.
The robbery, woman, the robbery.

—Es un robo, señor, un robo descarado.
It is robbery, sir, plain robbery.

Antes del robo, ¿no?
Before the robbery?

¿No ha habido robo?
There has been no robbery?

–El robo Brandolini.
'The Brandolini robbery’

—Parece que hubo un robo.
It seems there was a robbery.

- El robo de pieles.
"The fur robbery.

Robo con violencia.
Robbery with violence.

—El motivo, ¿fue el robo?
“Was robbery the motive?”

—¿El robo de febrero?
“The robbery in February?”

theft of

Robo e intento de robo
Theft and attempted theft

El robo o la complicidad de robo;
Theft or accessory to theft

- Robo de servicios.
Theft of services.

Robo de suministros médicos.
Theft of medical supplies.

¿Robo de animales?
What! Theft of animals?

- ¿Robo de esclavos?
Theft of slaves?

Robo de servicio.
Theft of service.

Robo de propiedad policial
Theft of police property.

"Robo de material".
"Theft of gear."

Auténtico robo de propiedad...
Outright theft of property...

- ¿Robo de qué?
Theft of what?

Robo de dinero.
Theft of money.

La expropiación es un robo, como sabe: un robo descarado.
Confiscation is theft, you know – outright theft.

Él estaba en alta mar cuando ocurrió el robo. —¿Qué robo?
He was overseas at the time the theft occurred.” “What theft?”

—Volvamos al robo, si es que es un robo. —Tiene que serlo.
“Let’s get back to the theft, if it is_ a theft.” “It has_ to be.

—Fue en el robo de un vehículo.
“It was auto theft.”

La violencia y el robo.
Violence and theft.

–La propiedad es un robo.
‘Property is theft.’