Translation for "risa de caballo" to english

Risa de caballo

• horse laugh
• laughing horse

Translation examples

horse laugh

Fadl sonreía siempre y tenía una risa de caballo contagiosa que tomaba por sorpresa a la gente.
Fadl was always smiling, and he had an infectious horse laugh that caught people by surprise.

Todos los lugareños resaltaron el parecido que los niños tenían con Brom Tergiet —cosa que hizo que el pescador se sintiera henchido de orgullo—, aunque algunos de sus compañeros bromearon diciendo que con un poco de suerte no tendrían su espantosa risa de caballo.
The villagers universally remarked that the boys bore a strong resemblance to Brom Tergiet— which made the fisherman swell with embarrassing pride— though a few of his fellows jokingly hoped the twins would not be cursed with their grandfather’s horse laugh.