Translation examples
Es sólo rimel.
It's just mascara.
Rimel waterproof, ¿Quieres...?
Waterproof mascara, do you... ?
¿Tienes puesto rímel?
Are you wearing mascara?
Y tu rimel!
And your mascara!
Rímel azul, ahora.
Blue mascara wand now.
Es eso rimel?
Is that mascara?
Necesitas más rímel.
You need more mascara.
Aquí, su rimel.
Here... her mascara.
- Llevas puesto rímel.
You're wearing mascara.
Tenía el rímel corrido.
Her mascara was smudged.
rímel y borla para colorete.
mascara and the powder brush.
Usaba carmín y rímel.
He wore lipstick and mascara.
El rímel, piensa, ¿se le está corriendo?
The mascara, she thinks: is it running?
No obstante, el rímel se le había congelado.
Her mascara was frozen, though.
Se le había corrido el rímel.
Mascara had run down her eyes.
Se le había corrido el rímel por las mejillas.
Her cheeks were blotched with mascara.
Sus mejillas estaban ennegrecidas de rímel.
Her cheeks were black with mascara.
Estaba poniéndose rímel en las pestañas.
She was touching mascara to her eyes.