Translation for "el maquillaje" to english

El maquillaje

• the makeup
• makeup

Translation examples

the makeup

El objetivo de la Escuela es formar a los alumnos en todos los aspectos del teatro, incluidos la historia del teatro, la producción y el diseño escénico, el diseño de vestuario, la iluminación, el maquillaje, etc. La carrera en la Escuela dura tres años.
The objective of NSD is to train students in all aspects of theatre, including theatre history, production, scene design, costume design, lighting, makeup etc. The training course at NSP is of three years' duration.

También existen numerosos programas de gran calidad que organizan los clubes del niño y del adolescente, como el curso de origami, que es un arte de papiroflexia japonesa, el programa "Teatro de muñecas", el programa de elaboración de materiales educativos, un programa de creatividad con corcho, un programa variado sobre informática y artes gráficas, y de diseño de páginas web, y programas de dibujo y pintura, además de otros programas de caracterización y maquillaje y de producción de atrezzos.
There are also several special programmes run by children's and youth clubs, such as origami courses, puppet theatre, a programme on the production of educational materials, a course on creative uses of cork, various computing, graphic arts, web design, drawing and colouring programmes, in addition to hairdressing, makeup and courses on how to make accessories.

Por otro lado, para las niñas existe una oferta escasa y muy mediatizada, en la que se presentan juegos casi insultantes para las usuarias, a quienes reflejan como únicamente interesadas en maquillajes, compras, etc. en definitiva mediante los estereotipos más vinculados al sexo femenino.
For girls, however, the supply is meagre and highly manipulative; the games are almost insulting to girls, in that they reflect an image of girls as being interested in nothing but makeup, shopping and so on -- in short, the stereotypes most commonly associated with the female sex.

- ¿Tienes el maquillaje?
- You got the makeup?

- El maquillaje, básicamente.
- Mostly the makeup.

¡Y no lleva maquillaje!
And there is no makeup!

También tenía maquillaje.
It had on makeup too.

¿Y todo ese maquillaje?
“And what’s with all the makeup?”

El maquillaje es increíble.
The makeup is amazing.

Lo demás era el maquillaje.
The rest was makeup.

El maquillaje estaba desapareciendo.
The makeup was fading.

Eso era maquillaje, ¿no crees?
That was makeup, right?

Era un neceser de maquillaje.
It was a makeup case.

Ni joyas ni maquillaje.
No makeup, no jewelry.