Translation examples
They are in the majority in 15 departments: the same ones as for the first two cycles, with the addition of Skikda (52%), Guelma (51%), Mascara (51%) and Souk Ahras (51%).
Las mujeres son más numerosas en 15 departamentos, los mismos que para el primer ciclo y además Skikda (52%), Guelma (51%), Mascara (51%) y Souk Ahras (51%).
And the mascara.
Y la máscara.
- put on my mascara?
- a ponerme mi mascara ?
That's mascara, doctor.
Es máscara, doctor.
Save the mascara.
No me corras la máscara.
This mascara is defective.
Esta máscara es defectuosa.
CSI Season09 Episode18 Mascara
CSI 09X18 **Máscara**
Your mascara will run.
Tu máscara se arruinará.
- Are you wearing mascara?
- ¿Llevas máscara de pestañas?
your mascara runs.
Le cuelga la máscara.
Your mascara will bleed.
Tu máscara va a correrse.
Her mascara smeared.
Se le emborronó la máscara de pestañas.
Smudge of lipstick, smear of mascara.
Restos de pintura de labios, restos de máscara.
We trudged back to Boulevard Mascara.
Volvimos al bulevar Mascara hechos polvo.
Boulevard Mascara was deserted and the haberdasher’s was closed.
El bulevar Mascara estaba desierto, la mercería cerrada.
I felt much better on Boulevard Mascara.
Me sentía mucho más a gusto en el bulevar Mascara.
I didn’t go with Gino to Boulevard Mascara.
No fui con Gino al bulevar Mascara para no ceder a su congoja.
We would meet up in the evenings on Boulevard Mascara.
Nos veíamos al atardecer en el bulevar Mascara.
It's just mascara.
Es sólo rimel.
Waterproof mascara, do you... ?
Rimel waterproof, ¿Quieres...?
And your mascara!
Y tu rimel!
Blue mascara wand now.
Rímel azul, ahora.
Is that mascara?
Es eso rimel?
You need more mascara.
Necesitas más rímel.
Here... her mascara.
Aquí, su rimel.
You're wearing mascara.
- Llevas puesto rímel.
Her mascara was smudged.
Tenía el rímel corrido.
mascara and the powder brush.
rímel y borla para colorete.
He wore lipstick and mascara.
Usaba carmín y rímel.
The mascara, she thinks: is it running?
El rímel, piensa, ¿se le está corriendo?
Her mascara was frozen, though.
No obstante, el rímel se le había congelado.
Mascara had run down her eyes.
Se le había corrido el rímel.
Her cheeks were blotched with mascara.
Se le había corrido el rímel por las mejillas.
Her cheeks were black with mascara.
Sus mejillas estaban ennegrecidas de rímel.
She was touching mascara to her eyes.
Estaba poniéndose rímel en las pestañas.