Translation for "revistas pornográficas" to english

Revistas pornográficas

• pornographic magazines

Translation examples

pornographic magazines

Están prohibidos los filmes o los programas de televisión con contenido sexual explícito y la venta de revistas pornográficas.
Sexually explicit films or television programmes, as well as the sale of pornographic magazines, were banned.

La policía de Praga entregó a la Relatora Especial revistas pornográficas que había incautado en las que aparecían niños varones de menos de 18 años.
The Prague police gave the Special Rapporteur pornographic magazines which they had seized that involved boys aged less than 18.

Sólo se impide la distribución puntual de publicaciones tales como revistas pornográficas o cintas de vídeo que puedan ser perjudiciales para las buenas costumbres.
Only such matters as pornographic magazines or video tapes that may harm public morals are stopped from being distributed on an item-by-item basis.

Ello significa en la práctica que la responsabilidad surge cuando el material se presenta o distribuye de manera tal que las personas que no deseen ver imágenes pornográficas no pueden evitarlas, por ejemplo en el caso de las revistas pornográficas expuestas en los quioscos.
In practice, this means that responsibility arises when material is presented or distributed in such a way that persons unwilling to be exposed to pornographic images cannot avoid exposure, for example in the case of pornographic magazines in kiosks.

Según los últimos datos, hay entre ocho y 10 revistas pornográficas de publicación periódica.
According to the latest data, some 8 to 10 pornographic magazines were published regularly.

Si bien había leyes que prohibían las revistas pornográficas, esa legislación casi no se aplicaba en las librerías y los quioscos de revistas.
Although there is legislation against pornographic magazines, there is little if any enforcement at bookstores and magazine stands.

La policía ha secuestrado diversas revistas pornográficas pero, en ausencia de una definición clara de lo que es la pornografía, sólo ha habido dos causas penales.
Various pornographic magazines have been seized by the police but, in the absence of a clear definition of pornography, there have been only two cases of prosecution.

Una revista pornográfica con las proporciones de un comic serio.
A pornographic magazine of truly comic-book proportions.

Y cuando sea mayor usted mismo compra el auto y las revistas pornográficas.
And when you're of a more appropriate age you can buy the car and pornographic magazines on your own.

Había también varias revistas pornográficas de hombres adolescentes y una bandera nazi gigante esparcidas alrededor del cuerpo... y el fallecido llevaba puesto el traje de líder del Ku Klux Klan.
Also, several male juvenile pornographic magazines and a giant Nazi flag were strewn around the body, and the deceased was wearing a Ku Klux Klan Grand Wizard's outfit.

Bien, no hay nada además de revistas pornográficas ahora.
Well, there's nothing but of pornographic magazines now.

Mayormente quería que le enviases revistas pornográficas y que metas drogas en tu trasero.
He just mostly wanted you to send him, like, pornographic magazines and put drugs in your butt hole.

Le divirtió encontrar, en uno de los compartimentos de la cartera, una revista pornográfica.
He was amused to find amid the slots of the briefcase a pornographic magazine.

Mi padre, por ejemplo, nunca fue discreto con sus revistas pornográficas.
My father, for example, had no discretion about his pornographic magazines.

Por desgracia, con el asunto de la revista pornográfica no me iba a librar tan fácil.
Unfortunately, after the incident with the pornographic magazine, I wasn’t going to get off so lightly.

Junto a él, un grupo de obreros de Europa del Este se pasaban con ademán grave una revista pornográfica.
Next to him a group of Eastern European workers solemnly passed round a pornographic magazine.

Había también una revista pornográfica, una muestra de basura mucho más reciente que el resto de los desperdicios, ya que era nueva y no estaba arrugada.
There was a pornographic magazine as well, a much more recent bit of rubbish than the rest of the debris as it was fresh and uncrumpled.

Si hubiese sido más descarado y viviera solo podría haber comprado revistas pornográficas.
If he had been more brazen and lived alone he might have purchased pornographic magazines.

Se llamaba Ramón Vega y era el dueño de la única cadena importante de revistas pornográficas del país.
His name was Ramón Vega and he was the publisher of the only significant chain of pornographic magazines in the country.

Una tarde miró discretamente las revistas pornográficas que brillaban en los estantes de un quiosco de diarios y revistas lejos de su casa.
One afternoon he gingerly peered into the pornographic magazines that blazed from the shelves of a remote newsagent.