Translation for "la revista playboy" to english

La revista playboy

• playboy magazine

Translation examples

playboy magazine

Nuestra cultura es avasalladora, trátese de la Coca-Cola o la revista Playboy.
Our culture is overpowering, whether it's Coca-Cola or Playboy magazine.

Harweed había hecho correr el rumor de que guardaba algunos ejemplares de la revista Playboy ahí dentro.
Harweed started the rumor that he kept Playboy magazines in there.

Bosch y sus compañeros marcaban y atesoraban sus cargadores tal como los soldados de superficie guardaban sus cigarrillos y revistas Playboy.
Bosch and his fellow rats marked and hoarded their clips the way surface soldiers guarded their cigarettes and Playboy magazines.

Parecía una copia barata de una de los dibujos del ilustrador de la revista Playboy, cuyo nombre no recordaba Carella en aquel momento.
It looked like a knockoff of the paintings that guy did for Playboy magazine, Carella couldn’t remember his name.

Un teléfono estropeado estaba colocado sobre una pila de ajadas revistas «Playboy», se dio cuenta de que solo no podía manejar esa situación.
A battered looking telephone stood on a pile of much thumbed Playboy magazines. He knew he couldn’t handle this situation alone.

en los cajones encuentra tabaco, un par de revistas Playboy, una Magnum 357 Smith Wesson, unos cuantos dólares y calderilla, recibos, correo basura.
Cigarettes, a couple Playboy magazines, a .357-magnum Smith & Wesson, a few dollars and loose change, receipts, junk mail.

Sé lo de su mujer, que desnudó pornográficamente su cuerpo en la revista Playboy., se glorificó a sí misma y se revolcó en el placer, como la ramera de Babilonia.
I know about your wife, who pornographically bared her body in Playboy magazine, who glorified herself, and lived deliciously, like the whore of Babylon.

En los capítulos siguientes hay alusiones a la famosa campaña de las hamburgueserías Wendy con el eslogan «¿Dónde está la carne de vacuno?», a mister Rogers, a Howard Cosell, a la revista Playboy y a la cadena de supermercados Waldbaum.
In subsequent chapters there are references to Wendy’s famous Where’s the Beef? campaign, Mister Rogers, Howard Cosell, Playboy magazine, and the Waldbaum’s supermarket chain.

Algo inefable atrajo a Darnell al depósito de chatarra: pilas de revistas Playboy. Darnell recibió un reto cuando Ruby encontró una debajo del colchón de su hijo, pero eso no lo disuadió.
An unmentionable thing drew Darnell to the yard: stacks of old Playboy magazines. Darnell got a whooping when Ruby found one under her son’s mattress, but that didn’t deter him.

Carlos Vicente Londoño era un buen tipo, a su manera convencional y aburridonga era un tipo bueno, divinamente bien vestido como dicen aquí en Bogotá, siempre de traje oscuro, siempre recién afeitado y pulcrísimo, muy necesitado de afecto, de alguien que lo hiciera reír un poco, ciertamente no era el más brillante de los hombres, con decirte que sus grandes diversiones eran la filatelia y la revista Playboy.
Carlos Vicente Londoño was a good man in his conventional and stuffy way, divinely well dressed, always in a dark suit, always freshly shaven and immaculate, hungry for affection, for someone to make him laugh a little; he certainly wasn’t the most brilliant of men, suffice it to say that his great passions were stamp collecting and Playboy magazine.