Translation for "reverberar" to english

Reverberar

verb

• reverberate
• growl

Translation examples

reverberate verb

En efecto, la mundialización ha transformado tan profundamente al mundo que ningún país es inmune a los acontecimientos que tienen lugar en cualquier rincón del mundo, y los problemas financieros, ocurran en el Asia oriental o en Rusia, pueden reverberar en todo el planeta.
Indeed, globalization has changed the world so profoundly that no country is immune to the events taking place in whichever regions of the globe, and financial turmoil, be it in East Asia or in Russia, can reverberate around the world.

Esa declaración se ha hecho y será escuchada en el mundo, del mismo modo que reverberará a lo largo de los años.
That statement has been made, and it will be heard in the world and reverberate for years to come.

Este pequeño aparato hace reverberar tu laringe, imitando su sonido.
This little gizmo makes your larynx reverberate, mimicking their sound.

Nosotros cambiaremos totalmente y ese cambio reverberará a través de las galaxias y los universos de la eternidad.
We shall change utterly... ..and the change will reverberate... ..through the galaxies and universes of eternity.

Si gritas, la tierra reverberará.
If you shout the earth reverberates.

Me pareció verlo reverberar en el aire.
I seemed to hear it reverberate in the air.

Sus chillidos empezaron a reverberar en las paredes de arcilla.
The clay walls began to reverberate with her cries.

Suena mucho más fuerte al reverberar en los cristales. —¡Y tú!
It’s made much louder as it reverberates among the crystals. “And you!”

Lo oyó reverberar por las entrañas del caserón.
He could hear the echo of it reverberating hollowly through the bowels of the mansion.

Las campanadas de su risa empezaron a repicar y reverberar.
His bell of laughter broke and reverberated, back and forth.

El sonido del papel al rasgarse pareció reverberar en mi interior.
The sound of paper as it was being torn set off reverberations in me.

—Hay una —dijo el demonio, y su voz pareció reverberar en la negrura—.
“There is one,” the daemon said, the voice seeming to reverberate out of the blackness.

¡Así que eran sus pasos los que Fanny y yo habíamos oído reverberar en la cuesta!
Hubbins.’ Then it was his foot that Fanny and I had heard reverberating on the hill!

Kelsier asintió, imaginando los gritos reverberar hasta los incómodos mendigos.
Kelsier nodded, imagining the screams reverberating out to the uncomfortable beggars.