Translation for "reptar" to english

Reptar

verb

• creep

Translation examples

creep verb

"Así yo quisiera, una noche, cuando la hora del placer suena hacia los tesoros de tu persona, como un cobarde, reptar sin ruido."
"Some night when the hour for pleasure sounds, "I would like to creep softly toward your precious body

Caminar despacio por el pasillo no es reptar.
Walking down the hallway isn't creeping.

- Puede reptar por minúsculas rendijas.
What on earth are you talking about? Able to creep through the smallest openings.

Tu definición de reptar y mi definición de reptar son diferentes.
Look, your definition of creeping and my definition of creeping are different.

Las dudas comenzaron a reptar por su mente.
Doubts began to creep into his mind.

Ahora el naranja comenzaría a reptar sigilosamente.
Now the orange would begin to creep in.

La ves reptar por la pradera antes de que te alcance.
You can see it creeping across the meadow before it hits you.

y nadie puede caminar, reptar, ni deslizarse,
and none may walk, nor creep, nor glide,

Ahora, la luz del sol empezaba a reptar por el techo.
Now sunlight was beginning to creep across the ceiling.

Parecía a punto de reptar, tan grande era su parecido con un animal.
You expected it to creep, it was so like an animal.

Los hilos de la noche empezaban a reptar entre las sombras de los rascacielos.
Tendrils of night were already starting to creep through the shadows thrown by the high rises.

No debía permitir que la imagen de aquella criatura reptara de nuevo por su mente.
He must not let the image of that thing creep into his mind again.

La mano derecha de Thecla empezó a reptar hacia arriba, hacia los ojos.
Her right hand was creeping upward, toward her eyes.