Translation for "revelado recientemente" to english
Translation examples
El Secretario de Estado Adjunto de los Estados Unidos para los Asuntos del Hemisferio Occidental ha revelado recientemente que se han invertido grandes cantidades de dinero en un plan de supuesto apoyo a la democracia en Venezuela.
The United States Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs had recently revealed that considerable sums of money had been invested in a plan said to support democracy in Venezuela.
No existen datos estadísticos sobre la adopción internacional, pero los medios de información han revelado recientemente la existencia de casos de adopción ilegal en el extranjero durante la guerra.
There were no statistics on international adoption, but the media had recently revealed cases of illegal adoption abroad during the war.
Informes internacionales independientes han revelado recientemente que la malnutrición en los territorios palestinos ocupados está alcanzando niveles alarmantes.
Independent international reports have recently revealed that malnutrition in the occupied Palestinian territories is reaching alarming levels.
De entre los hechos revelados recientemente y las conclusiones que avalan esos argumentos, que están a disposición de la Corte para su consideración, quisiéramos señalar sólo dos.
Among the recently revealed facts and conclusions validating those arguments, available for the Court's consideration, we would single out just two.
El 14 de abril, se informó de que satélites estadounidenses habían revelado recientemente que desde los acuerdos de Wye Israel había establecido 12 campamentos de viviendas móviles en las colinas de la Ribera Occidental y había pavimentado nuevos caminos de acceso.
55. On 14 April, it was reported that United States satellites had recently revealed that since the Wye Accord, Israel had established 12 mobile home encampments on the West Bank hilltops and paved new access roads.
La nave Mars Express ha revelado recientemente que el planeta rojo ha sido devastado por lo menos cinco veces por episodios de vulcanismo catastrófico, dándole a Marte una complexión única, diferente a cualquier cosa en el Sistema Solar.
The Mars Express spacecraft recently revealed that the Red Planet has been ravaged at least five times by episodes of catastrophic volcanism, giving Mars a unique complexion, unlike anything else in the solar system.
Se ha revelado recientemente que Crawford era su padre biológico.
It was recently revealed that Crawford was Murphy's biological father.
Si he venido hoy aquí es para compartir con esta Asamblea ciertos conocimientos revelados recientemente por unas antiguas inscripciones muadru.
“However, I come before this assembly today to share certain knowledge recently revealed in ancient Muadru inscriptions.”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test