Translation for "reunificación" to english

Reunificación

noun

• reunification
• gathering

Translation examples

reunification noun

Reunificación de la familia
Family reunification

Es esencial crear las condiciones para la reunificación pacífica mediante la integración de los tres principios de reunificación nacional a fin de lograr la reunificación del país.
The establishment of the preconditions for peaceful reunification embodying the three principles of national reunification is essential for the country's reunification.

Destacó la propuesta en favor de la reunificación familiar para las nacionalidades que no se habían beneficiado de la reunificación.
It highlighted the proposal for family reunification for nationalities that had not benefited from such reunification.

Nuestra esperanza es la reunificación.
Our hope is reunification.

La corte favorece la reunificación.
The court favors reunification.

Puerta de la Reunificación
Gate of Reunification

Si Neral apoya la reunificación...
If Neral endorses reunification...

Reunificación. Te estamos esperando
Let reunification come soon,

¡Queremos la reunificación!
We want reunification!

Cuídese hasta la reunificación.
Take care till reunification.

- ... la Orden de Reunificación.
- the Order of the reunification.

En esta ocasión, no habría Reunificación.
This time there would be no Reunification.

Ni siquiera tras la reunificación.
Not even since Reunification.

Se les ha subido a la cabeza la reunificación, Sao.
The reunification has gone to their head, Sao.

Una reunificación de todos los leales partidarios de César.
A reunification of all Caesar's loyal adherents.

—Después de la reunificación, todo Vietnam será nuestro hogar.
After reunification, all of Vietnam will be our home.

La reunificación de la Torre Blanca debía ser antes que nada.
The reunification of the White Tower had to come first.

Chung-Cha tenía dos ideas sobre la reunificación.
Chung-Cha had two notions on reunification.

la recuperación de la preponderancia regional de Alemania gracias a la reunificación;
the return of Germany to regional preponderance, with reunification;

No quieren de ningún modo ningún tipo de reunificación.
They don’t want reunification on any scale whatsoever.

gathering noun

Las fuerzas se reagruparon, equiparon y prepararon en Abashi, y el 18 de abril de 2008 se pusieron en camino para perpetrar el ataque con los auspicios del Presidente Idriss Deby, que se dirigió a esas fuerzas una vez hubieron finalizado su reunificación en Umm Jaras el 28 de abril y las exhortó a cumplir el objetivo de atacar y ocupar la capital del Sudán.
With the complete support of President Itno, the attacking forces were gathered, equipped and prepared at Abashi, moving out on 18 April 2008 in order to carry out the attack. After the forces had completed their assembly at Um Jaras on 28 April, President Itno spoke to them, urging them to achieve the goal of attacking and occupying the Sudanese capital.