Translation for "retraso en el crecimiento" to english
Translation examples
Según la información proporcionada por los funcionarios palestinos, los niños de Gaza padecen de deficiencias relacionadas con la malnutrición, como retraso en el crecimiento y anemia.
According to information provided by Palestinian officials, children in Gaza suffer from malnutrition-related deficiencies, such as stunted growth and anaemia.
Otros millones de niños sufren de un retraso en el crecimiento y un desarrollo intelectual limitado, como resultado de la deficiente alimentación y nutrición.
Millions more children suffer from stunted growth and limited intellectual development, as a result of the lack of adequate food and nutrition.
Más del 50% de los niños afganos en todo el país acusan un retraso en el crecimiento.
Over 50 percent of Afghan children throughout the country have stunted growth patterns.
- Las regiones de Tambacounda, Kolda y Fatick son las más afectadas, con retraso en el crecimiento de 23 a 24%;
The regions of Tambacounda, Kolda and Fatick are worst affected, with 23 to 24 per cent of children exhibiting stunted growth;
El grado notable de malnutrición producirá en muchos casos retraso en el crecimiento, lo que también hace más difícil calcular la edad del niño.
The high rate of malnutrition was likely to lead to many cases of stunted growth, which also made it more difficult to assess a child's age.
El retraso en el crecimiento afecta aproximadamente a los dos tercios de los niños con edades comprendidas entre los 12 y los 23 meses.
Stunted growth affects almost two thirds of children aged between 12 and 23 months.
La desnutrición provoca retraso en el crecimiento de los niños.
Malnutrition leads to stunted growth of children.
El bloqueo ha significado para miles de personas hambre, desnutrición, anemia, retraso en el crecimiento y muchas otras enfermedades prevenibles.
The blockade has afflicted thousands with hunger, malnutrition, anaemia, stunted growth and many other preventable diseases.
La mayoría de los pobres que han de lidiar con el hambre se enfrentan a la malnutrición crónica, que provoca retraso en el crecimiento, debilidad y una mayor susceptibilidad a las enfermedades.
Most poor people who battle hunger deal with chronic undernourishment, resulting in stunted growth, weakness and heightened susceptibility to illness.
En 2013 uno de cada cuatro niños menores de 5 años en todo el mundo tenía retraso en el crecimiento, a pesar de las tendencias positivas generales.
29. In 2013, one in four children under the age of 5 across the globe had stunted growth, despite overall positive trends.
Entre sus primeros pacientes había varios hermanos con retraso en el crecimiento.
Among his first patients were several siblings with stunted growth.
Kim, quien fundó Next Jump hace casi veinte años, ha pasado por muchos altibajos en la empresa y conoce muy bien los efectos del retraso en el crecimiento que el miedo o la paranoia pueden causar en una empresa.
Kim, who founded Next Jump nearly twenty years ago, has been through many ups and downs with the company and knows full well the stunting effects that fear or paranoia can wreak on a business.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test