Translation examples
Retorciéndose, fue a por Drew.
Twisting around, it lunged at Drew.
—increpó Sond retorciéndose y debatiéndose.
Sond writhed and twisted.
Se escapó retorciéndose y me disparó.
She twisted away, fired at me.
Estaba muy flaco, y Danzaba retorciéndose.
He looked skinny, the way he twisted in the Dance.
El muchacho gritó, retorciéndose violentamente.
Cale cried out, twisting violently.
Está colgado de un árbol, retorciéndose lentamente.
He’s hanging from a tree, twisting slowly.
—murmuró, retorciéndose nerviosamente el bigote—.
he murmured, twisting his mustache nervously.
Aguardaba retorciéndose las manos en el regazo.
She twisted her hands in her lap.
Ella lanzó un chillido, retorciéndose para apartarse de él.
She screamed, twisting away from him.
--pregunté, con mi estómago retorciéndose dolorosamente.
I asked, my stomach twisting painfully.
MeLaan estaba retorciéndose en el suelo.
MeLaan was writhing on the floor.
—exclamó Antoine, retorciéndose—.
Antoine said, writhing.
Y ve al perro retorciéndose.
And he sees a dog writhing.
Estaba abierta y dentro de ella había algo retorciéndose.
It was open, and in it writhed some thing.
—Hasta las salchichas estaban retorciéndose y meneándose.
The wieners themselves were writhing, thrusting.
Esa mujer tenía que estar retorciéndose por dentro.
The woman must be positively writhing inside.