Translation examples
Retenlo dentro un minuto.
“Just hold it inside for a minute.”
Pero ¿qué? Espera, recuerdo algo. Rétenlo.
But what? Wait, there's a thought. Hold on to it.
Míralo, visualízalo, retenlo en tu mente.
See it, visualize it, hold it in your mind.
–Retenles aquí hasta que vuelva -dijo.
Hold them here until I return,
–Retenlos en la barrera, lo comprobaremos nosotros mismos.
“Hold ’em up at the gate, we’ll check ourselves.
Encuéntralo y retenlo y no lo dejes marchar.
“Find him and hold him and do not let him go.”
Retenlo ahí y yo iré a ocuparme de él por la mañana.
Hold him, and I'll be there in the morning and deal with him personally."
Solo retenla hasta que llegue allí. 17
You just hold her until I get there.” 17
Congélalo y reténlo hasta que lo reclamen. —Luego se dirigió a Spaulding y añadió—: Levántate.
“Freeze it for them. Hold it pending claim.” To Spaulding he said, “Get up.