Translation for "resultar" to english

Resultar

verb

• result
• prove

Translation examples

result verb

El cierre de esta oficina resultará en la supresión de seis puestos.
The closure of the Skopje office will result in the abolishment of six posts.

El desempeño insatisfactorio continuado debería resultar en las sanciones correspondientes.
Continued underperformance should result in appropriate sanctions.

En consecuencia, la identificación de dichas personas resultará más difícil.
As a result, identification of these individuals will be more difficult.

Todo ello resultará en la consolidación de la paz y el proceso democrático nicaragüense.
All of this will result in the consolidation of peace and the democratic process in Nicaragua.

Sin embargo, hay un riesgo en suponer que la tecnología resultará en reforma.
However, there is a risk to assuming that technology will result in reform.

En consecuencia, la identificación de dichas personas y entidades resultará más difícil.
As a result, identification of these individuals and entities will be more difficult.

La Conferencia acuerda que la paz debe resultar en:
The Conference agrees that the peace should result in:

Por ello, su presentación por vía electrónica pudiera resultar imposible.
Therefore, their electronic presentation could result impossible.

Quizá resultara peligroso.
The results might be too alarming.

...resultará en inmediatas represalias.
Will result in immediate retaliation.

Podría resultar adentro Una explosión catastrófica.
Could result in a catastrophic explosion.

Podría resultar en otro juicio.
That'll result in another lawsuit.

Y que va a resultar
And that's gonna result

...que esta fusión pueda resultar...
...that this merger can result....

Cualquier desviación resultará en un fallo.
Any deviation will result in failure.

Debería resultar en una mayor fuerza tensil.
lncreased tensile strength would be the result.

La cooperación resultará en caramelos.
Cooperation results in candy canes.

El trabajo suele resultar en estrés post-traumático.
Work often results in PTSD.

De seguro que resultará una cosa excelente.
The result is certain to be excellent.

Piensa en todo lo que resultará de ello.
Think about everything that will result from it.

No podía resultar en nada beneficioso.
Couldn't possibly result in anything beneficial.

Podía incluso resultar en un memorando.
It might even result in a memo.

Su incumplimiento puede resultar en la suspensión o el despido.
Violation could result in suspension and/or dismissal.

De un eco grande puede resultar un cuento.
A big echo may result in a story.

La situación podría resultar en las muertes de más Jedi.
The situation could result in the deaths of more Jedi.

¿Qué otra cosa podía resultar de estos conceptos con mayúscula?
What else can result from the capitalization of such nouns?

El trabajo de todo un día podía resultar en una tachadura.
A whole day’s work would result in one erasure.

pero de todas formas, no por ello dejaba de resultar algo maravilloso.
but that made the final result none the less marvelous.

prove verb

La reanudación ulterior de las operaciones podría resultar muy costosa.
The subsequent resumption of operations could prove costly.

Lograr una transformación así puede resultar difícil.
Achieving such a shift may prove difficult.

La labor de la UNCTAD y la de la OMC podrían resultar complementarias.
Work in UNCTAD and within WTO could prove to be complementary.

La adopción legislativa de algunas de estas normas podría resultar útil.
Adoption of some of these laws may prove to be useful.

La racionalización de la oferta de sus servicios podría resultar beneficiosa.
Some rationalization of the supply of these services could prove beneficial.

Por lo tanto, resultará difícil concluirlo o ejecutarlo.
It will therefore prove difficult to conclude or implement.

Además, la cifra propuesta puede resultar insuficiente.
Moreover, the amount proposed may prove to be insufficient.

De hecho, esa obligación podría resultar muy limitada.
The injured State's obligation might prove to be very limited indeed.

Por consiguiente la cifra propuesta puede resultar insuficiente
The amount proposed may therefore prove to be insufficient.

Puede resultar interesante.
Might prove interesting.

La magia resultara.
The magic will prove.

Podría resultar imposible.
That may prove impossible.

Eso podría resultar difícil.
That may prove difficult.

Podría resultar embarazoso.
Oh, it might prove embarrassing.

Podría resultar peligroso.
Ultimately, he may prove dangerous.

Puede resultar difícil.
It may prove difficult.

Esto podría resultar difícil.
This could prove difficult.

Que puede resultar inviable.
That may prove unfeasible.

- ...que puedan resultar útiles.
- ...that might prove useful.

Y todo eso resultará irresistible.
And it will prove irresistible.

Eso podría resultar curioso.
That could prove interesting.

—Eso podría resultar embarazoso.
“That might prove embarrassing.”

Podría resultar letal.
It could prove lethal.

Pueden resultar valiosos.
They may prove valuable.

Pero no le resultará fácil probarlo.
But he has difficulty proving it.

Podía resultar interesante.
She could prove interesting.

Eso puede resultar muy útil.
That could prove to be very useful.