Translation for "resultado de la diferencia" to english

Resultado de la diferencia

• difference result
• result of the difference

Translation examples

result of the difference

Esto ha resultado en muchas diferencias de opinión y en malentendidos entre la Secretaría y los Estados Miembros, pero esta situación es un problema grave que necesita ser abordado de manera más realista.
That has resulted in many differences of opinion and misunderstandings between the Secretariat and the Member States, but this situation is a serious problem that needs to be addressed more realistically.

Estos resultados encubren grandes diferencias entre los países y dentro de ellos.
10. These results mask large differences among and within countries.

Como resultado de estas diferencias, el Secretario General Adjunto se enfrenta con un dilema importante.
5. As a result of these differences, the Under-Secretary-General in New York faces a major dilemma.

Por consiguiente, el saldo no utilizado es el resultado de la diferencia entre los fondos presupuestados para la compra de los nuevos vehículos y los gastos relacionados con la transferencia de los vehículos de la UNMIBH.
The unspent balance was therefore the result of the difference between the budgeted purchase costs of the new vehicles and the costs relating to the transfer of existing vehicles from UNMIBH.

42. Como resultado de estas diferencias en los mandatos y actividades, cada grupo de expertos hace una contribución distinta al desarrollo y la difusión de métodos e instrumentos.
As a result of these differences in mandates and activities, each expert group makes a different contribution to the development and dissemination of methods and tools.

Esos resultados encubren grandes diferencias entre los países y dentro de los países mismos.
These results mask large differences between and within countries.

Este descenso del índice de crecimiento es el resultado de las diferencias regionales en materia de desarrollo socioeconómico.
This latter drop in growth rate is the result of regional differences in socio-economic development.

Las técnicas de aplicación cambian de un Estado a otro como resultado de las diferencias existentes entre los sistemas jurídicos de cada país.
14. As a result of the differences among national legal systems, the techniques of implementation vary from State to State.

Los resultados muestran enormes diferencias entre dos estrellas de igual masa de galaxias distintas.
Results indicate large differences between stars of the same mass in two galaxies.

Nos incumbe a todos asegurarnos de que nuestro mundo de diferencias tenga un futuro, un futuro que no acarree miseria, penurias y sufrimiento humano como resultado de nuestras diferencias.
It is incumbent upon all of us to ensure that our world of differences has a future -- a future that will not entail misery, hardship and human suffering as a result of those differences.

El resultado de esta diferencia en la atracción de la Luna en los lados cercano y distante de la Tierra es que ésta se estira en dirección a la Luna.
The result of this difference in the Moon’s pull at the near and far sides of the Earth is that the Earth is stretched in the direction of the Moon.

Como resultado de esta diferencia, Kant elude el abismo de solipsismo a que lleva la senda de Hume y avanza por un sendero propio, del todo nuevo y diferente.
As a result of this difference, Kant skirts right around the abyss of solipsism that Hume's path leads to and proceeds on an entirely new and different path of his own.

Esta metodología de asignación no era tan rigurosa como un ensayo controlado y al azar, pero para los propósitos de Semmelweis sugería que las tasas de mortalidad divergentes no eran resultado de una diferencia en la población de pacientes.
This assignment methodology wasn’t quite as rigorous as a randomized, controlled trial, but for Semmelweis’s purpose it did suggest that the divergent death rates weren’t the result of a difference in patient populations.