Translation for "restringido" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
Jessica Crewes eligió restringido en vez de no restringido.
Jessica Crewes chose restricted over non-restricted.
adjective
Y las posibilidades pueden estar restringidas además por la naturaleza.
The options may be further limited by nature.
a) una lista restringida de políticas y medidas indispensables;
(a) A limited list of required policies and measures;
La corriente de información está severamente restringida.
The flow of information was severely limited.
El dominio de predicciones está restringido para nosotros.
The Predictions Domain is off limits for us.
adjective
El segundo, que es de alcance restringido, es muy importante.
The second aspect, which was narrow in scope, was very important.
La primera es que el ámbito de las preocupaciones del Fondo es extremadamente restringido y se limita a:
The first is that the purview of the Fund's concerns is extremely narrow, and confined to
Artículo 5 - Prohibición de la interpretación restringida del Pacto
Article 5: Prohibition of narrow interpretation of the Covenant
La definición restringida (que es un subconjunto de la versión amplia) es la
8. The narrow definition (which is a subset of the broad version) is:
Ahora que la policía tiene su paradero restringido a Manhattan.
Strike now, while the police have his whereabouts narrowed down to the island of Manhattan.
No, creo que su perfil es mucho más restringido.
No, I think I've narrowed it down a little bit more than that.
De acuerdo a sus perfiles de Facebook, he restringido tus opciones a tres señoritas afortunadas.
I've narrowed it down to three lucky ladies, okay? Meredith...
Fueron enviadas a través de las estaciones repetidoras pero las he restringido hasta un número en Bruselas.
They were routed through relay stations, but I narrowed them down to a number in Brussels.
Así que lo has restringido a sólo unas dos mil personas.
So you have narrowed it down to a couple of thousand people.
En realidad, es una especie de restringida gama de emociones.
Actually, it's sort of a narrow range of emotion.
Si la muerte está relacionada con esos robos, habremos restringido el tiempo.
Well, if the death is tied up with these robberies, we've narrowed the timescale down.
Pero en algunos cerebros, ese movimiento está restringido por canales estrechos, o bloqueados.
But in some brains, that movement is impeded by narrow, or blocked, channels.
Eso es Los Altos. Y he restringido el área un poco más con la MITSO.
That's Los Altos. And I narrowed it down further from the MITSO data."
Su vida, que ya de por sí era limitada, se había vuelto todavía más restringida.
His narrow life became more constricted than ever.
Laura, la inteligencia whileawayana está restringida a un espectro mucho más limitado que el vuestro;
Laura, Whileawayan intelligence is confined in a narrower range than yours;
Demasiado de todo y procedente de un código fuente demasiado restringido.
Too much of everything from too narrow a source code.
—La versión neoyorquina del privilegio conyugal era restringida en comparación con otros estados.
New York’s version of the spousal privilege was narrow compared to other states.
las leyes recíprocas son muy restringidas en la actualidad, tal como ha descubierto Vesco.
the reciprocal laws are so narrow these days, as Vesco found out.
Djan se dio cuenta de que era una luz coherente, una única frecuencia, pura y restringida.
It was, she realised, coherent light; one single, pure, narrow frequency.
Yo estaba en la vanguardia científica y ya era una figura eminente en lo que, en la época, hay que reconocerlo, se consideraba un ámbito especializado y restringido.
I was in the vanguard of the new science and already an eminent figure in what was, admittedly, at that time, a narrow and specialised sphere.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test