Translation examples
Con objeción a responder
Object to answering
Australia responderá a esos llamamientos.
Australia will answer those calls.
Habrá que responder a algunas preguntas.
Some questions need to be answered.
A nosotros debe responder.
It must answer to us.
No es preciso responder por escrito.
They do not require written answers.
Tampoco es fácil responder a ellas.
Nor are they easy to answer.
Todos debemos responder a esas preguntas.
Such questions are for all of us to answer.
Estas son preguntas a las que hay que responder ante todo.
These are questions which should be answered first.
Habrá que responder, entre otras, a las siguientes preguntas:
Among the questions to be answered are the following:
Debemos… debemos responder. —¿Responder?
We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”
—Claro que no está obligado a responder a esta pregunta. —¿Responder?
“You are not bound to answer the question, of course.” “Answer it?
No tienes que responder si no quieres. —No, responderé.
You don’t have to answer if you don’t want to.” “No, I’ll answer.
Claro que podría responder y responder lo adecuado.
Of course she could answer, and answer the right thing;
—¡Tú no tienes que responder de nada!
No case to answer!
Tendrá que responder de esto.
'You'll answer for this.
Cómo responder a una pregunta, cómo no responder a una pregunta.
How to answer a query, how not to answer a query.
Plazo para responder a la notificación
Period for reply to notification
- responder a las solicitudes de aclaración; y
Reply to requests for clarification; and
Declaraciones equivalentes al derecho de responder
Statements equivalent to a right of reply
Declaraciones en ejercicio del derecho de responder
Statements in exercise of the right of reply
No desearon responder
Did not wish to reply
Pero no podía responder.
But it couldn't reply;
No hubo tiempo de responder.
There was no time to reply.
Pero no tendrá que responder;
But you won’t have to reply;
No quiso responder.
She wouldn’t reply.
Prefirió no responder.
He preferred not to reply.
No se apresure a responder.
There is no urgency about replying.
A eso no supe qué responder.
I had no reply to that.
Ella no supo responder.
She could not reply.
Y nada podría responder a eso.
There was absolutely no reply to the question.