Translation for "respetando su" to english

Respetando su

• respecting his
• respecting their

Translation examples

respecting his

Yo le apoyo respetando su decisión.
I'll support him by respecting his decision.

Walter le seguía en silencio, respetando su mal humor.
Walter followed in silence, respecting his mood.

Hay viandantes que se apartan educadamente respetando su derecho.
There are people who move aside out of politeness, people who respect his rights.

Iba silencioso y pensativo, y Della, respetando su actitud, se abstuvo de hacer preguntas o comentarios.
He was silent and thoughtful, and Della, respecting his mood, refrained from question or comment.

respecting their

Espera que se sigan respetando los derechos de esa minoría.
He hoped the rights of that minority would continue to be respected.

c) Respetando la igualdad ante la ley:
(c) Respecting equal protection under the law, by:

f) Respetando los siguientes principios de cooperación:
(f) Respecting the following principles for cooperation:

k) Respetando la igualdad de protección ante la ley:
(k) Respecting equal protection under the law, by:

- la fidelidad a la democracia, respetando los valores nacionales;
Commitment to democracy and respect for national values;

La FICSA cuestionaba el valor de la metodología, ya que no se la estaba respetando.
FICSA questioned the value of the methodology if it was not being respected.

Estaba respetando su cultura, como aconsejaste.
I was respecting their culture, like you advised.

Que Tausk siguió respetando.
Which Tausk continued to respect.

Va deprisa, pero respetando el límite de velocidad.
He raced past, but with respect for the posted speed limit.

Los compañeros del ingeniero, respetando aquel deseo del moribundo, se retiraron.
The engineer's companions, respecting the wish, retired.

Al menos ahora puedo seguir respetando a mis enemigos.
Now at least I can still respect my enemies.

Por lo menos, las tropas seguían respetando a los kenkari y no se habían vuelto contra ellos.
The troops, at least, have respect for us, haven’t turned against us.