Translation examples
Con respecto a los niveles
With respect to
En la actualidad se sigue en 43 municipalidades respecto del italiano, en 9 respecto del checo, en 6 respecto del eslovaco, en 4 respecto del ruteno, en 2 respecto del ucranio y en 36 respecto del húngaro.
Today this is the practice in 43 municipalities in respect of the Italian language, in 9 in respect of Czech, 6 in respect of Slovak, 4 in respect of Ruthenian, 2 in respect of Ukrainian and 36 municipalities in respect of Hungarian.
A este respecto se dijo que:
In this respect:
Por tanto, la posición legal con respecto a la Bailía es la misma que con respecto al Reino Unido.
The legal position in respect of the Bailiwick is therefore the same as that in respect of the United Kingdom.
¿En todo respecto?
In all respects?
Respecto y admiración.
Respect and awe.
poder, dinero, respecto.
power, money, respect.
¿Respecto a qué?
In what respect?
Muestra algún respecto.
Show some respect.
- Respecta tu padre.
- Respect your father!
—¿Con respecto a qué, señora?
In what respect, Ma'am?
A ese respecto, nada ha cambiado.
In that respect, nothing has changed.
–Es respecto a lo que estaba haciendo.
Respect what he was doing.
Es muy cristiano a este respecto.
He is most Christian in this respect.
La respuesta es afirmativa respecto del gas y negativa respecto del petróleo.
27. The answer is yes with regard to gas and no with regard to oil.
Respecto a Bracciano, yo...
Regarding Bracciano, I...
- ¿Respecto a nuestros pacientes?
- Regarding our patients?
Yo... respecto a...
In regards to?
Con respecto Velu
With regards Velu
Respecto al dinero...
Regarding the money
Respecto al acuerdo.
Regarding a settlement.
—Pero, ¿con respecto a qué?
But as regards to what?
—Respecto a ese motor.
In regard to the motor.
—¿Respecto a Carlos?
Regarding Carlos?
– Con respecto a las propiedades.
“Regarding the estate.”
Al respecto de entender.
Regarding understanding.
Respecto a ti lo es, al menos.
At least as regards you.
¿Respecto a mi, me refiero?
In regard to me, I mean?
nosotros somos mucho más sensibles a este respecto.
we are more sensitive in this regard.
Especialmente en lo que respecta a las guerras...
Especially regarding wars.
Pero por cierto no con respecto a Amsterdam.
But certainly not regarding Amsterdam.