Translation for "resonar para" to english

Resonar para

verb

• pound

Translation examples

pound verb

Oyó el resonar de los cascos de los centauros.
She heard the centaurs' hooves pounding.

Por fin, se oyeron resonar unas sonoras pisadas en el pasillo.
At length there sounded pounding steps in the corridor.

Hice una señal. Un centenar de tambores empezaron a resonar.
I gave a signal. A hundred drums started pounding.

Alex dejó caer la cabeza. El resonar de las dos piedras lo envolvía.
Alex slumped back. The pounding of the two stones enveloped him.

¿Quién eres?, la pregunta volvió a resonar dentro de su cabeza, palpitándole en las sienes.
The question resonated inside her head, pounding at her temples.

Y dicho corazón empezaba ahora a latir y resonar consciente de su propia vulnerabilidad.
The heart began to pulse and pound at the realization of its own vulnerability.

Oyeron resonar sus pasos escaleras abajo y salieron corriendo a la calle.
They heard his footsteps pounding down the stairs and went running out to the street.

En su biblioteca, ni a un elefante le hubiera sido posible hacer resonar el suelo.
In his library it would have been beyond the power even of an elephant to pound the slightest noise out ofthat floor.

No oí que alguien llamaba a la puerta hasta que comenzaron a resonar golpes muy fuertes. —¿Quién es?
I did not hear the knocking of the door until it turned to pounding. "Who is it?"

Bajó las escaleras como una tromba y abrió la puerta con un golpe que la hizo resonar contra la pared.
He pounded down the stairs and flung the door open so that it rebounded against the wall.