Translation for "resolverla" to english

Resolverla

• solve it
• resolve

Translation examples

solve it

El Gobierno es consciente del problema y se esfuerza por resolverlo.
The Government was aware of the problem and was making every effort to solve it.

Se trata de un gran rompecabezas, aunque no me parece imposible resolverlo.
It is a big puzzle, but I believe it is not impossible to solve.

No se crean ustedes que el mercado puede resolverlo todo.
"Don't believe that the market can solve everything.

Asesora a las personas para ayudarlas a hacer frente a sus problemas y resolverlos.
It provides counselling to assist persons to cope with and to solve their problems.

Los problemas y los compromisos para resolverlos son claros.
The problems are clear, as must be the commitment to solve them.

Tampoco pueden resolverlos esos países por sí solos.
Nor can they be solved by these countries alone.

Como casi siempre, es más fácil identificar el problema que resolverlo.
As usual, it is easier to identify the problem than it is to solve it.

El Estado está realizando grandes esfuerzos para resolverlo.
The state is making great efforts to solve this problem.

No puede resolverlos una sola nación ni un grupo de naciones.
These issues cannot be solved by one nation alone or by a group of nations.

Tenía que resolverlo.
It had to be solved.

—Pero son ellos quienes tienen que resolverlo, ¿no?
But this is for them to solve, surely.

Él sería quien tendría que resolverlo.
He would have to solve it.

No había modo de resolverlo.
She would not solve.

Yo estoy dispuesta a resolverlo. —¿Sí?
"Fm prepared to solve it." "Yes?"

Pero ese problema eres tú quien tiene que resolverlo.
That’s your problem to solve.”

Ese problema debes resolverlo tú.
That problem is yours to solve.

Tú quieres resolverlo, ¿no?
You want to solve it, don’t you?

Y yo quiero resolverlo, kohai.
And I want to solve it, kohai.

Y ahora, ¿puedes resolverlo?
Now, can you solve it?

resolve

Son necesarias iniciativas internacionales concertadas para resolverlo.
A concerted international effort is required to resolve this problem.

La fisiognomía de las controversias y medios adecuados para resolverlas
(In English only) appropriate means to resolve them

El que el Consejo no haya podido resolverlos es motivo de preocupación.
That the Council has failed to resolve them is a cause for concern.

¿Cómo podemos resolverlo?
How can we resolve this?

¿Tenemos que resolverlo?
Do we have resolve?

- Puedes resolverlo pacíficamente.
Maybe you can resolve this peacefully.

Y podemos resolverlos.
And we can resolve them.

Pero eso no llegarían a resolverlo;
But they would not resolve this;

No hemos terminado de resolverlas;
We have not resolved them ourselves;

—Tenemos que resolverlo nosotras —intervino Emma.
“We need to resolve this,” Emma broke in.

Tenemos que resolverlo en seguida y estrictamente de acuerdo con la ley.
This has to be resolved immediately, and strictly according to the law.