resma - English translation

Los créditos para la compra de papel y suministros de fotocopiadora se basaban en una estimación de 50.000 resmas de papel de fotocopiadora por año, mientras que el consumo efectivo fue de unas 20.000 resmas.

Provisions for photocopy paper and supplies were based on 50,000 reams of photocopy paper per year while actual consumption turned out to be approximately 20,000 reams.

Objetivo 2014-2015: 20.064 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.000 árboles)

Target 2014-2015: 20,064 reams of recycled paper (equal to 1,000 trees)

Estimación 2012-2013: 22.532 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.123 árboles)

Estimate 2012-2013: 22,532 reams of recycled paper (equal to 1,123 trees)

c) Las estimaciones de gastos para papel y suministros para fotocopiadora se basaban en la hipótesis de que se consumirían 35.000 resmas de papel.

(c) The cost estimates for photocopy paper and supplies were made on the assumption that 35,000 reams of paper would be consumed per year.

2010-2011: 25.000 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.246 árboles)

2010-2011: 25,000 reams of recycled paper (equal to 1,246 trees)

120. Los créditos solicitados para los programas de información pública se desglosan del modo siguiente: sistema de altavoces para la sala de conferencias de prensa (4.000 dólares), fotocopiadora de tres colores para impresión interna (10.000 dólares), aparatos de radio y de casetes (2.000 dólares), equipo de grabación y edición de cintas (25.000 dólares) videograbadoras (5.000 dólares), monitores de televisión (5.000 dólares), equipo fotográfico (5.000 dólares), casetes de vídeo (2.000 dólares), casetes de audio (2.000 dólares), suministros y revelado de fotografías (6.000 dólares), suministros diversos (5.000 dólares), resmas de papel (6.900 dólares), servicio cablegráfico internacional de noticias (4.000 dólares), servicio cablegráfico nacional de noticias (2.000 dólares), periódicos y revistas internacionales (4.000 dólares), periódicos y revistas nacionales (1.000 dólares), material didáctico (40.000 dólares), carteles y banderolas (25.000 dólares), folletos, volantes, avisos impresos (25.000 dólares), carpetas de materiales de prensa (20.000 dólares), programas de televisión (25.000 dólares), programas de radio (25.000 dólares), y un fotógrafo (20.000 dólares), a un costo total de 268.900 dólares.

Provision is made for public information programmes as follows: a public address system for the press briefing room ($4,000), three-colour photocopier for internal printing ($10,000), radio and cassette players ($2,000), audio recording/editing equipment ($25,000), video cassette recorders ($5,000), television monitors ($5,000), photographic equipment ($5,000), video cassettes ($2,000), audio cassettes ($2,000), photographic supplies and development ($6,000), miscellaneous supplies ($5,000), reams of paper ($6,900), international wire service ($4,000), national wire service ($2,000), international newspapers/magazines ($4,000), national newspapers and magazines ($1,000), educational materials ($40,000), posters/banners ($25,000), brochures/flyers/printed notices ($25,000), press kits ($20,000), television programmes ($25,000), radio programmes ($25,000) and a photographer ($20,000), totalling $268,900.

En 1998 se compraron únicamente 21.000 resmas, lo que dio lugar a un ahorro de 37.800 dólares;

In 1998, only 21,000 reams of paper were purchased, resulting in a saving of $37,800;

La subdependencia de correo y valija diplomática registra y distribuye 1.665 cartas y paquetes cada mes, y la subdependencia de servicios de reproducción procesa al mes aproximadamente 150 resmas de documentos.

The Mail and Diplomatic Pouch sub-unit registers and delivers 1,665 mail and parcel items monthly, while the Reproduction Services sub-unit processes approximately 150 reams of documents monthly.

¡Diez resmas para los Juzgados!

Ten reams for the U.S. district court!

Dos resmas, por favor.

Two reams, please.

"resmas de tuberías," toman 4.

"Pipe reams," take 4.

Tenemos resmas y resmas aquí.

Oh, we have reams and reams of it here.

Necesito una resma.

I need a ream.

-Oh, es una resma de papel.

Oh, that's a ream of paper.

Yo sólo les he visto resma Suzy y resma Jennifer.

I've just seen them ream Suzy, and ream Jennifer.

Resmas y resmas de lo mismo, sobrecargado, desinformado y repetitivo.

Reams and reams of over-written, under-informed repetitive shit.

Tres resmas de papel longitudinal.

It's three reams of long-grain mimeo.

Tengo una resma de papel.

I have a ream of paper.

La biblioteca también posee resmas y resmas de partituras sueltas.

The library also owns reams and reams of sheet music.

Una resma entera de papel blanco.

A whole ream of clear white paper.

—No sé, resmas de papel mecanografiado.

'I don't know, typewritten paper, reams of it.

Con veinte resmas de papel y una vieja roca.

With twenty reams of paper and an old rock.

Extrajo una gruesa resma de papel.

A thick ream of paper came out in his hands.

3 resmas de papel blanco.

3 reams of white paper, 2 books with blank pages.

Piensa en los árboles que sacrificaron sus vidas para crear esas resmas.

Think of the trees that sacrificed their lives for those reams of paper.

—Efectivamente. Son treinta y cinco resmas de diecisiete por veintidós.

Right. Thirty-five reams of seventeen-by-twenty-two.