Translation examples
noun
Provisions for photocopy paper and supplies were based on 50,000 reams of photocopy paper per year while actual consumption turned out to be approximately 20,000 reams.
Los créditos para la compra de papel y suministros de fotocopiadora se basaban en una estimación de 50.000 resmas de papel de fotocopiadora por año, mientras que el consumo efectivo fue de unas 20.000 resmas.
Target 2014-2015: 20,064 reams of recycled paper (equal to 1,000 trees)
Objetivo 2014-2015: 20.064 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.000 árboles)
Estimate 2012-2013: 22,532 reams of recycled paper (equal to 1,123 trees)
Estimación 2012-2013: 22.532 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.123 árboles)
(c) The cost estimates for photocopy paper and supplies were made on the assumption that 35,000 reams of paper would be consumed per year.
c) Las estimaciones de gastos para papel y suministros para fotocopiadora se basaban en la hipótesis de que se consumirían 35.000 resmas de papel.
2010-2011: 25,000 reams of recycled paper (equal to 1,246 trees)
2010-2011: 25.000 resmas de papel reciclado (equivalente a 1.246 árboles)
Provision is made for public information programmes as follows: a public address system for the press briefing room ($4,000), three-colour photocopier for internal printing ($10,000), radio and cassette players ($2,000), audio recording/editing equipment ($25,000), video cassette recorders ($5,000), television monitors ($5,000), photographic equipment ($5,000), video cassettes ($2,000), audio cassettes ($2,000), photographic supplies and development ($6,000), miscellaneous supplies ($5,000), reams of paper ($6,900), international wire service ($4,000), national wire service ($2,000), international newspapers/magazines ($4,000), national newspapers and magazines ($1,000), educational materials ($40,000), posters/banners ($25,000), brochures/flyers/printed notices ($25,000), press kits ($20,000), television programmes ($25,000), radio programmes ($25,000) and a photographer ($20,000), totalling $268,900.
120. Los créditos solicitados para los programas de información pública se desglosan del modo siguiente: sistema de altavoces para la sala de conferencias de prensa (4.000 dólares), fotocopiadora de tres colores para impresión interna (10.000 dólares), aparatos de radio y de casetes (2.000 dólares), equipo de grabación y edición de cintas (25.000 dólares) videograbadoras (5.000 dólares), monitores de televisión (5.000 dólares), equipo fotográfico (5.000 dólares), casetes de vídeo (2.000 dólares), casetes de audio (2.000 dólares), suministros y revelado de fotografías (6.000 dólares), suministros diversos (5.000 dólares), resmas de papel (6.900 dólares), servicio cablegráfico internacional de noticias (4.000 dólares), servicio cablegráfico nacional de noticias (2.000 dólares), periódicos y revistas internacionales (4.000 dólares), periódicos y revistas nacionales (1.000 dólares), material didáctico (40.000 dólares), carteles y banderolas (25.000 dólares), folletos, volantes, avisos impresos (25.000 dólares), carpetas de materiales de prensa (20.000 dólares), programas de televisión (25.000 dólares), programas de radio (25.000 dólares), y un fotógrafo (20.000 dólares), a un costo total de 268.900 dólares.
In 1998, only 21,000 reams of paper were purchased, resulting in a saving of $37,800;
En 1998 se compraron únicamente 21.000 resmas, lo que dio lugar a un ahorro de 37.800 dólares;
The Mail and Diplomatic Pouch sub-unit registers and delivers 1,665 mail and parcel items monthly, while the Reproduction Services sub-unit processes approximately 150 reams of documents monthly.
La subdependencia de correo y valija diplomática registra y distribuye 1.665 cartas y paquetes cada mes, y la subdependencia de servicios de reproducción procesa al mes aproximadamente 150 resmas de documentos.
Reams and reams of over-written, under-informed repetitive shit.
Resmas y resmas de lo mismo, sobrecargado, desinformado y repetitivo.
The library also owns reams and reams of sheet music.
La biblioteca también posee resmas y resmas de partituras sueltas.
Think of the trees that sacrificed their lives for those reams of paper.
Piensa en los árboles que sacrificaron sus vidas para crear esas resmas.
Right. Thirty-five reams of seventeen-by-twenty-two.
—Efectivamente. Son treinta y cinco resmas de diecisiete por veintidós.
verb
Next time someone steals your bike he’ll get his ass reamed anyway, said Whitey.
La próxima vez que alguien te robe la bici, se le escariará el culo, había asegurado Whitey.
noun
I've not reviewed reams and reams and volumes and boxes and boxes but the evidence I've seen, I believe these guys are guilty.
No he revisado montones, montones y volúmenes, cajas y cajas pero por las pruebas que he visto, los creo culpables.
Several scientists died, reams of data lost, and the original genome was destroyed.
Murieron siete científicos, se perdieron un montón de datos, y el genoma original quedó destruido.
'Bog rolls, paper reams... now he's dealing in dodgy tellies.
Rollos de papel, montones de papel... ahora está lidiando con TV sospechosas.
She captured reams of dead fish rolling onshore and piling up...
Ella atrapó montones de peces muertos sobre la costa y amontonándolos...
- David, I'm organized. I deal with reams of information. I work harder than anyone else.
- David, soy organizada... manejo un montón de información, trabajo más duro que cualquier otro.
'Inside, there was just reams of paper, printouts, research, 'loads of other guff, 'too much to get through.'
Dentro había hojas y hojas de papel, documentos impresos, búsquedas, y un montón de otras tonterías, demasiado para leerlo.
There they are-under that ream of yellow paper on the desk.
—Están allí… debajo de aquel montón de hojas amarillas que hay sobre la mesa.
They know reams of poetry and all the capital cities of the world.
Se saben montones de poemas y todas las capitales del mundo.
Reams of paper all bundled together, twelve in total.
Montones de papeles bien atados, doce en total.
As she spoke, reams of dense technical data scrolled down the walls.
—A medida que hablaba, montones de datos técnicos se desplegaron por las paredes—.
He is studying the reams of scientific evidence that Nico produced in response to our motions.
Está estudiando el montón de informes científicos que Nico nos ha proporcionado en respuesta a nuestras demandas.
In addition to the reams of notes I made I copied out pages and pages of excerpts.
Además de los montones de notas que tomaba, copiaba páginas y páginas de pasajes.
He ploughed through reams of blueprints, technical diagrams, specification sheets, schematic drawings.
Investigó entre montones de planos, diagramas técnicos, hojas de especificaciones, y dibujos esquemáticos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test