Translation for "resientes" to english

Resientes

• you resent
• resent

Translation examples

resent

El Gobierno de Rwanda niega categóricamente y resiente la insinuación que figura en el informe de que soldados del Gobierno de Rwanda hayan cometido violación alguna de los derechos humanos contra una parte de su propio pueblo o contra cualquier otra persona, en lo que a la sazón era el Zaire.
The Government of Rwanda categorically denies and resents the insinuation in the report that Rwandan Government soldiers committed any human rights violations against a section of its own people or anyone else, in the then Zaire.

Esto es algo que el mundo resiente y debe cambiar.
The world resents this, and this situation must change.

Si bien no siempre resulta fácil caracterizarla, esa hostilidad se resiente de forma muy acusada entre las personas que son objeto de ella. ¿Qué medidas se están adoptando para hacer frente a dichos obstáculos y lograr que las personas desplazadas que regresan a sus hogares se sientan bienvenidas?
Although it was not always easy to characterize, that hostility was nonetheless strongly resented by the people it targeted. What measures had been taken to overcome those obstacles and enable displaced persons who had returned home, to feel welcome?

Yo no resiento...
I don't resent...

- Resiento ese comentario.
I resent that.

- Resiento esa insinuación.
- I resent that implication.

- Resiento es bueno.
- Resent is good.

- Eso lo resiento.
- Now, that I resent...

Resiento la implicación--
I resent the implication--

La Bestia se resiente.
The Beast grows resentful.

La gente se resiente realmente de ello.
People really resent it.

Y resiento que no haya sucedido todavía.
And I resent that it hasn't happened yet.

Orgullo que resiente su declive fatal,
Pride or resentment at failing powers,

Se resiente, acaso, de que la mire con detenimiento.
She resents, perhaps, my lingering look.

«Resiente a Averross», se dijo al darse cuenta de ello.
She resents Averross, he noted.

Algo sucedió en el pasado que no debió suceder y lo resiento.
Something happened in the past that should not have happened, and I resent that.

Se agita en el corazón de cada hombre que se resiente de mi influencia.
It writhes in the heart of every man who resents my influence.