Translation for "resistente al agua" to english
Similar context phrases
Translation examples
Aunque no era impermeable, seguía siendo relativamente resistente al agua.
Although not waterproof, it remained fairly water-resistant.
Tengo rímel resistente al agua y lipgloss, ¿quieres?
“I have waterproof mascara and lip gloss here. Want to borrow some?”
En ese momento le había parecido una tontería, ¿para qué necesitaba él una linterna resistente al agua?
He'd thought at the time that was silly, why would he need a waterproof flashlight?
En casa tengo algunas tiritas resistentes al agua, así podrás ducharte.
I’ve got some waterproof Band-Aids at home so you can shower.
Tenía un GPS resistente al agua que, por lo que le habían prometido, les mostraría exactamente dónde se encontraban.
He had a waterproof GPS that promised to show them exactly where they were.
El rímel resistente al agua evitó que corrieran unos chorretones negros bajo sus ojos.
Waterproof mascara kept black smears from developing under her eyes.
Ojos azules grisáceos bajo una gruesa capa de rímel negro resistente al agua.
Her greyish-blue eyes peered out from between the thick layer of waterproof black mascara she’d applied to her lashes.
Las sirenas habían escrito sus números de teléfono con tinta resistente al agua en el brazo de Hazel para que pudieran mantenerse en contacto.
The mermaids had written their phone numbers in waterproof ink on Hazel’s arm so that she could keep in touch.
Todas las chapas contiguas estarán unidas con un adhesivo resistente al agua.
All adjacent plies shall be glued with water resistant adhesive.
Bajo Recipientes, suprímase ", resistentes al agua" para papel y cartón.
Under Receptacles: delete ", water resistant" from paper and fibre board.
Los embalajes/envases para sustancias hidrosolubles deberán ser resistentes al agua.
4.1.5.8 Packagings for water soluble substances shall be water resistant.
Los embalajes/envases para sustancias hidrosolubles deben ser resistentes al agua.
4.8.2.7 Packagings for water soluble substances should be water resistant.
También era resistente al agua, repelente de mosquitos y no se le enganchaban los pelos de la cebada.
It was also water resistant and worked as a mosquito repellent.
Entonces, es cuando lo que sea que la hace resistente al agua deja de‖funcionar,‖y‖todo‖el‖horario‖se‖desvanece.‖El‖“luces-fuera”‖de‖las‖22:30‖señala‖
That’s when whatever keeps it water resistant breaks down and the whole schedule rinses away.
El rimmel era resistente al agua y no se había corrido, pero las pestañas se le erizaban alrededor de los ojos enrojecidos como pajitas quemadas.
Her mascara was water-resistant, it hadn’t run, but her lashes stuck out from the rims of her red eyes like singed straws.
La ropa camuflada y la gorra que vestía el detective eran razonablemente resistentes al agua, y una vez que empezó a remar con un ritmo de paladas parejas, pronto alejó la embarcación de las naves zozobradas y los embarcaderos deteriorados.
Arkady's camos and cap were reasonably water-resistant, and as he settled into even strokes, he soon had the rowboat clear of shipwrecks and decaying piers.
La casa Salagnon tenía tantos proveedores que fue fácil recibir un gran cubo de pintura para metales. Bien espesa, cubriente y resistente al agua, según indicó aquel que se la ofreció por teléfono, creyendo complacer al padre.
The Maison Salagnon had so many suppliers that it was not difficult to procure a large tin of gloss paint – good and thick, it covers well and it’s water-resistant, said the man giving it to Victorien, thinking he was doing a favour for the father.
Kanya asiente con la cabeza y echa un vistazo por encima del hombro al resto del escuadrón, cuyos integrantes se han dispersado ya para cubrir todas las rutas de acceso a las piscifactorías repletas de gambas resistentes al agua amarga, destinadas a abastecer los mercados de Krung Thep.
Kanya nods and glances back at the rest of her squad, who have spread out to cover the other approaches to the shrimp farms where they breed bitter water-resistant prawns for the Krung Thep fish markets.
Por casualidad, resultó que el cemento Parker Roman, que como ya hemos visto desempeñó un destacado papel en el derrumbamiento de Fonthill Abbey, de William Beckford, debido a su falta de fuerza como material para la construcción de edificios, funcionaba inesperadamente bien como cemento hidráulico, donde se utilizaba a modo de mortero resistente al agua.
By chance, it turned out that Parker’s Roman cement, which, as we have seen, played a central role in the downfall of William Beckford’s Fonthill Abbey because of its lack of strength as a building material, worked unexpectedly well as a hydraulic cement, where it needed only to be used as a water-resistant mortar.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test